Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previously convicted
Vertaling van "previously convicted" in Duits
I am previously convicted in case of love!
Ich bin vorbestraft in Sachen Liebe!
I'm not previously convicted!
Ich bin nicht vorbestraft!
And then the comforting future was sure that it would be better not to confront oneself as a terrestrial judge but as a terrestrial charged and previously convicted.
Und dann war ich der tröstlichen Zuversicht sicher, dass es besser sei, ihm nicht als irdischer Richter, sondern als irdischer Angeklagter und Vorbestrafter entgegenzutreten.
If you happen to be a previously convicted pyromaniac, this archive is exactly what you've been looking for.
Sollten Sie ein vorbestrafter Pyromane sein, ist dieses Archiv genau richtig für sie.
At his forced send-off from the city council his party comrades tried to encourage him, since he merely had to make a honourable charitable these grounds he would be only previously convicted in the eyes of the public opinion.
Die ihn ehrenhalber aus dem Gemeinderat verabschiedenden Parteigenossen versuchten ihn zu ermuntern, da es sich hierbei lediglich um eine gemeinnützige Spende handele, und er nur in Augen der öffentlichen Meinung vorbestraft sei.
The officer confirms her fears and explains that the previously convicted offender claims that Julia was blackmailing him.
Der Polizeibeamte bestätigt dies und erzählt, daß der vorbestrafte Täter behauptet, Julia habe ihn erpreßt.
A previously convicted asylum seeker from Tunisia (29) goes on a compatriot (31) and rammed him a knife twice in the stomach.
Ein vorbestrafter Asylbewerber aus Tunesien (29) geht auf einen Landsmann (31) los und rammt ihm zweimal ein Messer in den Bauch.
The previously convicted fraudster did not answer our press request on the sensitive topic at all, but instead sent a gentleman "Siegfried Siewert" who tried to prevent the appearance of the explosive information with threatening phone calls and emails.
Unsere Presseanfrage zu dem heiklen Thema beantworte der vorbestrafte Betrüger erst gar nicht, sondern schickte einen Herren „Siegfried Siewert" vor, der versuchte mit Droh-Telefonaten und Droh-E-Mails das Erscheinen der brisanten Informationen zu verhindern.
The result is that Tymoshenko is now considered to be previously convicted, and is not allowed to be a candidate in the next elections.
So gilt Timoschenko nun als vorbestraft und darf bei den nächsten Wahlen nicht kandidieren.
We're talking about a team of motivated, previously convicted criminals, Charlie.
Wir reden hier über eine Gruppe hoch motivierter, vorbestrafter Verbrecher, Charlie.
To create a common index and a hit/no hit system enabling the criminal records central authority of each Member States to find quickly whether a third country national has been previously convicted and in which other Member States.
Anlegung eines gemeinsamen Indexes und Einführung eines Treffer/Kein Treffer-Systems, mit dem Strafregisterbehörden eines Mitgliedstaats schnell herausfinden können, ob ein Drittstaatsangehöriger vorbestraft ist und in welchem Mitgliedstaat er verurteilt wurde.
My first wife had insulted the wife of an author from Dresden, who had been told by the Muenchmeyers that I had been previously convicted.
Meine erste Frau hatte die Frau eines Dresdener Schriftstellers beleidigt, welcher von Münchmeyers aus wußte, daß ich vorbestraft bin.
In the media, he was presented as previously convicted tax evader and he was criticized for the purchase of his Vibrant Curiosity Luxury Yacht with an estimated value of € 100,000,000.
In der Presse wurde er als vorbestrafter Steuersünder dargestellt und der Erwerb seiner Luxusyacht Vibrant Curiosity für geschätzte 100 Millionen Euro kritisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor previously convicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 44. Verstreken tijd: 55 ms.
