Vertaling van "previously thought impossible" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bisher als unerreichbar galten
Major geopolitical financial changes, previously thought impossible, will become increasingly manifest.
Grosse geopolitische, finanzielle Veränderungen, die bisher als unerreichbar galten, werden zunehmend manifest.
Over time, the entire nervous system is transformed, enabling parents to perform tasks previously thought impossible.
Im Laufe der Zeit wird das gesamte Nervensystem verwandelt und befähigt dadurch die Eltern Aufgaben auszuführen, die bisher als unerreichbar galten.
NanoGram Corporation is a pioneer and leading Cleantech solutions provider that enables customers and partners to realize product and system performance previously thought impossible.
NanoGram Corporation ist ein Wegbereiter und führender Anbieter von Cleantech-Lösungen, die es Kunden und Partnern ermöglichen, Produkt- und Systemleistungen zu erzielen, die bisher als unerreichbar galten.
Their marketing strategy is beyond boundaries, reaching audiences in ways previously thought impossible.
Ihre Marketingstrategie ist bahnbrechend und erreicht Zielgruppen auf bisher undenkbare Weise.
Through aperture synthesis, we can see the universe in ways previously thought impossible.
Durch die Apertursynthese können wir das Universum auf zuvor für unmöglich gehaltene Weisen betrachten.
The minisubmarine allowed divers to reach depths that were previously thought impossible.
Das Minisubmarin ermöglichte es Tauchern, Tiefen zu erreichen, die zuvor als unmöglich galten.
After installing the hydrofoil, the boat achieved speeds previously thought impossible.
Nach der Installation des Tragflügels erreichte das Boot zuvor für unmöglich gehaltene Geschwindigkeiten.
Leapfrogging innovation sometimes creates opportunities previously thought impossible.
Bahnbrechende Innovationen schaffen manchmal Möglichkeiten, die zuvor als unmöglich galten.
The ultrashort laser achieved speeds previously thought impossible.
Der ultrakurze Laser erreichte Geschwindigkeiten, die zuvor als unmöglich galten.
Their reignited hope encouraged them to pursue dreams previously thought impossible to achieve.
Ihre neu entfachte Hoffnung ermutigte sie, Träume zu verfolgen, die zuvor für unerreichbar gehalten wurden.
They become recognizable where mathematical and informatic thinking meets phenomena previously thought impossible or evasive.
Sie werden dort erkennbar, wo mathematisches und informatisches Denken auf zuvor für unmöglich gehaltene oder sich entziehende Phänomene trifft.
What they find is truly revolutionary: a mussel capable of using hydrogen to feed itself - something previously thought impossible.
Und die Entdeckungen sind revolutionär: eine Muschel, die in der Lage ist, sich mit Wasserstoff zu ernähren - eine Form der Ernährung, die man bislang für undenkbar hielt.
Your reaction times and perceptive abilities will prove invaluable in the game, and once you have invested a number of hours in the game you have every chance of reaching scores you previously thought impossible.
Deine Reaktionsfähigkeit und deine Auffassungsgabe sind von unschätzbarem Wert und nachdem du erst einmal eine Vielzahl an Stunden im Spiel verbracht hast, wirst du Möglichkeiten haben Punkte zu erzielen, von denen du vorher nur geträumt hast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.