Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
price differences within
Vertaling van "price differences within" in Duits
Preisunterschiede innerhalb
ignificant price differences within the internal market
bedeutende Preisunterschiede innerhalb des Binnenmarktes und
Other parties observed huge price differences within certain PCNs, which in their view indicated a flaw in the PCN scheme.
Andere Parteien beobachteten große Preisunterschiede innerhalb bestimmter PCN, die ihrer Meinung nach auf einen Fehler im PCN-System hinwiesen.
The price differences within the categories are due to the different dimensions and positions of the hotel rooms.
Die Unterschiede im Preis innerhalb der Kategorien ergeben sich aus unterschiedlicher Größe und Lage der Zimmer.
The analysis also highlighted considerable price differences within the internal market, suggesting that the internal market is still fragmented.
Die Analyse zeigt ferner, dass im Binnenmarkt große Unterschiede im Preisniveau bestehen, die auf eine anhaltende Fragmentierung des Binnenmarktes hindeuten.
What the dealer has told you breaches EU rules, under which consumers should be able to take advantage of price differences within the EU.
Was der Händler Ihnen mitgeteilt hat, verstößt gegen die EU-Vorschriften, nach denen die Verbraucher in der Lage sein sollten, Nutzen aus den Preisunterschieden innerhalb der EU zu ziehen.
For electricity, in particular, Europe is facing major price differences within the community, which are mainly caused by different taxes and charges, particularly for the promotion of renewable energies.
Insbesondere bei Elektrizität ist Europa mit großen innergemeinschaftlichen Preisunterschieden konfrontiert, die in erster Linie die Folge unterschiedlich hoher Steuer- und Abgabenbelastungen insbesondere für die Förderung Erneuerbarer Energien sind.
whether it considers that the creation of a European price observatory is a necessary step to detect and to measure, systematically rather than intermittently, the development of price differences within the internal market which are harmful only to consumers?
ob sie die Einrichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Preise für ratsam hält, um die abweichenden Preisentwicklungen innerhalb des Binnenmarktes, die ausschließlich zulasten der Verbraucher gehen, nicht nur rein zufällig, sondern systematisch zu erfassen?
For 40 of the total of 78 models examined, price differences within the Community exceeded 20%, which represents a substantial improvement on the previous period, where 60 out of 77 models attained a difference of more than 20%.
Zwar betrugen für 40 der 78 untersuchten Modelle die Preisunterschiede noch mehr als 20%, doch hat sich die Situation gegenüber dem vorherigen Sechsmonatszeitraum, als 60 von 77 Modellen Preisabweichungen über 20% aufwiesen, erheblich verbessert.
There are significant price differences within the Community and it is only normal that individuals should wish to take advantage of the single market.
In der Gemeinschaft bestehen erhebliche Preisunterschiede, und es ist nur normal, dass Einzelpersonen die Vorteile des Binnenmarkts nutzen möchten.
Bank Austria economist Günter Wolf says, From a European point of view, the high prices by international comparison are certainly more problematic than the price differences within the community, which have toughened location competition in the EU.
Dazu Bank Austria Ökonom Günter Wolf: Aus europäischer Sicht sind die im internationalen Vergleich hohen Energiepreise sicher problematischer als die innergemeinschaftlichen Preisunterschiede, die den Standortwettbewerb in der EU verschärft haben.
In other words, price differences across Member States are usually three times higher than regional price differences within Member States.
Mit anderen Worten, die Preisunterschiede zwischen Mitgliedstaaten sind normalerweise dreimal so hoch wie regionale Preisabweichungen innerhalb eines Landes.
The price differences within the European Union usually exceed the price differences between EU Member States and the United States.
Innerhalb der Europäischen Union unterscheiden sich die Preise gewöhnlich stärker als zwischen den EU-Mitgliedstaaten und den USA.
The price differences within the European Union usually exceed the price differences between EU Member States and the United States.
Innerhalb der Europäischen Union unterscheiden sich die Preise gewöhnlich stärker als zwischen den EU-Mitgliedstaaten und den USA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor price differences within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
