We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
brachte die Seifenblase
His firsthand account pricked the bubble of the heroic rescue narrative.
Sein Augenzeugenbericht brachte die Seifenblase von der heldenhaften Rettungsgeschichte zum Platzen.
Her critical review pricked the bubble of hype around the supposedly revolutionary app.
Ihre kritische Rezension brachte die Seifenblase des Hypes um die angeblich revolutionäre App zum Platzen.
The documentary pricked the bubble of the company's image as an ethical leader.
Die Dokumentation brachte die Seifenblase vom Image der Firma als ethischer Vorreiter zum Platzen.
The audit pricked the bubble of unlimited growth the startup kept boasting about.
Die Prüfung brachte die Seifenblase vom unbegrenzten Wachstum zum Platzen, mit dem das Start-up prahlte.
The whistleblower's testimony pricked the bubble of trust surrounding the charity's finances.
Die Aussage des Whistleblowers brachte die Seifenblase des Vertrauens in die Finanzen der Wohltätigkeitsorganisation zum Platzen.
Her calm questions pricked the bubble of his exaggerated success story at once.
Ihre ruhigen Nachfragen brachten seine übertriebene Erfolgsgeschichte sofort als Seifenblase zum Platzen.
The journalist's detailed report finally pricked the bubble of the politician's spotless reputation.
Der ausführliche Bericht der Journalistin brachte schließlich die Seifenblase von Politikers makellosem Ruf zum Platzen.
The leaked emails pricked the bubble of transparency the company had carefully constructed.
Die geleakten E-Mails brachten die Seifenblase der Transparenz zum Platzen, die die Firma mühsam aufgebaut hatte.
The scientist's data pricked the bubble of the miracle cure everyone trusted.
Die Daten der Wissenschaftlerin brachten die Seifenblase von der Wundermedizin, der alle vertrauten, zum Platzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.