Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priestly vocation
Vertaling van "priestly vocation" in Duits
priesterliche Berufung
priesterlichen Berufung
Berufung zum Priesteramt
How did your priestly vocation arrive?
Wie kam es zu Ihrer Priesterberufung?
One also edifies through the different vocations, from the lay and family vocation, to the life of special consecration, to the priestly vocation.
Es wird aufgebaut durch die verschiedensten Berufungen, von der Berufung als Laie und als Familie bis hin zu einem Leben der besonderen Weihe und der Priesterberufung.
The climate in this seminary could not provide support for preparation to the priestly vocation.
Das Klima im Seminar konnte die Vorbereitung auf den Priesterberuf nicht unterstützen.
These words can be read with reference to the priestly vocation.
Diese Worte kann man im Hinblick auf die priesterliche Berufung Lesen.
My priestly vocation began maturing because of that difficult situation.
Die priesterliche Berufung reifte in mir gerade in jener schwierigen Situation.
The priestly vocation is a special call to this 'officium laudis'.
Die priesterliche Berufung ist ein besonderer Ruf zum officium laudis.
Instead it will become an original way of fulfilling your own priestly vocation.
Es wird dagegen eine echte Art und Weise, die eigene priesterliche Berufung zu verwirklichen.
This is our priestly vocation: to choose life ourselves and to help others to choose life.
Das ist unsere priesterliche Berufung, daß wir selbst das Leben wählen und den anderen helfen, das Leben zu wählen.
6). I wanted to accentuate the fact that the priestly vocation is "a mystery of mercy" (ibid., n.
Ich wollte die Tatsache hervorheben, daß die priesterliche Berufung ein Geheimnis der Barmherzigkeit ist (ebd., 7).
Here I would repeat to all priests what I said to so many of them on another occasion: The priestly vocation is essentially a call to holiness in the form which derives from the sacrament of orders.
Ich wiederhole für alle Priester noch einmal, was ich bei einer anderen Gelegenheit an viele von ihnen in der Homilie gesagt habe: Die priesterliche Berufung ist im wesentlichen eine Berufung zur Heiligkeit in der Form, die aus dem Sakrament der Priesterweihe entspringt.
Our priestly vocation is a treasure that we bear in earthen vessels (cf. 2 Cor 4: 7).
Unsere priesterliche Berufung ist ein Schatz, den wir in zerbrechlichen Gefäßen tragen (vgl. 2 Kor 4,7).
In the letter, His Beatitude Sako reiterates that the direct commitment in politics is a prerogative of the laity and priests cannot act as militants or members of the various partisan acronyms, because their priestly vocation is "at the service of all, without exception."
In seinem Brief betont Louis Raphael I. Sako abschließend, dass dis direkte Engagement in der Politik Aufgabe der Laien sei und dass Priester sich nicht an eine Partei binden dürfen, da ihre priesterliche Berufung sich „in den Dienst aller, ohne Unterschiede, stelle".
From every day that she spent beside Ailton and guided him in the priestly vocation.
Von jedem Tag, den sie an der Seite Ailtons verbrachte und ihn in die priesterliche Berufung führte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor priestly vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.
