Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primarily attributable
Vertaling van "primarily attributable" in Duits
im Wesentlichen auf
vor allem aus
primär auf
maßgeblich auf
erster Linie aus
erster Linie auf
hauptsächlich auf
vorwiegend auf
This is primarily attributable to higher project costs and other taxes.
Dies ist vor allem auf höhere Projektkosten sowie sonstige Steuern zurückzuführen.
The increase was primarily attributable to higher positive fair values of currency derivatives.
Der Rückgang war insbesondere auf die geringeren positiven Marktwerte der Währungsderivate zurückzuführen.
The latter trend is primarily attributable to weaker sales for diesel applications.
Letztere sind im Wesentlichen auf schwächere Umsätze für Dieselapplikationen zurückzuführen.
The price rises are primarily attributable to an insufficient supply of real estate.
Die Preisanstiege sind vor allem auf ein zu geringes Immobilienangebot zurückzuführen.
This increase is primarily attributable to our marine diesel engine business.
Diese Steigerung ist im Wesentlichen auf das Geschäft mit Schiffsdieselmotoren zurückzuführen.
The decrease is primarily attributable to lower research and development costs.
Der Rückgang ist vornehmlich auf niedrigere Forschungs- und Entwicklungskosten zurückzuführen.
The one-off extraordinary are primarily attributable to known legal disputes.
Die einmaligen Sondereffekte gehen im Wesentlichen auf bekannte Rechtsstreitigkeiten zurück.
These cost savings were primarily attributable to reduced personnel expenses.
Vor allem geringere Personalaufwendungen waren für diese Kosteneinsparungen maßgeblich.
This reduction is primarily attributable to currency effects.
Diese Reduktion ist vorwiegend auf Währungseffekte zurückzuführen.
That is primarily attributable to the positive mindset of the three of them.
Das dürfte zu allererst dem positiven Naturell der drei geschuldet sein.
This decrease was primarily attributable to the effects already discussed under operating profit.
Maßgeblich für diesen Rückgang waren die bereits im Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit erläuterten Effekte.
This increase was primarily attributable to the earnings contribution from the newly acquired business.
Der Anstieg ist insbesondere auf den Ergebnisbeitrag des neu akquirierten Geschäfts zurückzuführen.
The fragile sculpture exhibits some damage primarily attributable to transport and handling.
Die fragile Skulptur weist einige Schäden auf, die primär auf Transport und Handling zurückzuführen sind.
Synoniemen voor primarily attributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 81 ms.
