Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
primary bar code reader
Vertaling van "primary bar code reader" in Duits
PRIMÄREN BARCODELESER
PRIMÄRE BARCODELESER
PRIMÄREN BARCODELESEGERÄT
The PRIMARY BAR CODE READER is not working properly.
Der PRIMÄRE BARCODELESER funktioniert nicht sachgemäß.
Scans the tray at the PRIMARY BAR CODE READER and displays the bar code data for any or all scanned samples.
Scannt den Tray am PRIMÄREN BARCODELESEGERÄT und zeigt die Barcodedaten für eine oder alle gescannten Probe an.
An error occurred while attempting to read the TRAY bar code at the PRIMARY BAR CODE READER on the second try.
Beim Versuch, den Barcode des zweiten Trays am PRIMÄREN BARCODELESER abzulesen, ist ein Fehler aufgetreten.
The TRAY at the PRIMARY BAR CODE READER could not rotate.
Der TRAY am PRIMÄREN BARCODELESER konnte nicht rotieren.
PRIMARY BAR CODE READER cannot read TRAY bar code
PRIMÄRER BARCODELESER kann TRAY Barcode nicht lesen
The following fields identify devices on the SAMPLE SUPPLY PRIMARY BAR CODE READER.
Die folgenden Felder identifizieren Vorrichtungen auf dem PRIMÄREN BARCODELESEGERÄT DES PROBENDEPOTS.
A TRAY at either the Sample Supply STAT or PRIMARY BAR CODE READER STATION has the same barcode data (Tray number) as a TRAY that is already loaded.
Ein TRAY, der sich entweder im NOTFALL-Probendepot oder an der PRIMÄREN BARCODELESER-STATION befindet, hat dieselben Barcodedaten (Traynummer) wie ein TRAY, der bereits geladen wurde.
A TRAY was detected at the PRIMARY BAR CODE READER and Primary Metering position, but was not detected at the TriFlex Metering position after the ROUTINE LANE CONVEYOR was moved clockwise by the appropriate number of positions.
Ein TRAY wurde beim PRIMÄREN BARCODELESER und der Primären Pipettierposition entdeckt, aber nicht bei der TriFlex Pipettierposition, nachdem das ROUTINESPURFÖRDERBAND um die entsprechende Anzahl Positionen im Uhrzeigersinn verschoben wurde.
A TRAY that was detected at the PRIMARY BAR CODE READER but was not detected at Primary Metering position after the ROUTINE LANE CONVEYOR was moved one position clockwise. All sample programs on TRAYS in the TriFlex Buffer will be unassigned.
Ein TRAY, der beim PRIMÄREN BARCODELESER, nicht jedoch bei der Primären Pipettierposition entdeckt wurde, nachdem das ROUTINEFÖRDERBAND um eine Position im Uhrzeigersinn verschoben wurde. Keines der Probenprogramme auf TRAYS im TriFlex Puffer wird zugewiesen.
The PRIMARY BAR CODE READER scans TRAYS and samples on the ROUTINE LANE, while the STAT BAR CODE READER scans only the STAT TRAY.
Der PRIMÄRE BARCODELESER scannt TRAYS und Proben auf der ROUTINE-SPUR, während der NOTFALL-BARCODELESER nur das NOTFALLTRAY scannt.
b. Once the SAMPLE SUPPLY completes successfully, place the TRAY filled with bar-coded tubes in the load position, and touch Primary/TriFlex > Index Primary Conveyor and touch Start until the TRAY is moved into the PRIMARY BAR CODE READER Station.
b. Sobald das PROBENDEPOT erfolgreich zurückgesetzt wurde, stellen Sie den mit Röhrchen (mit Barcode) vollständig gefüllten TRAY in die Ladeposition und drücken Sie Primär/TriFlex > Primäres Förderband Indexieren und drücken Sie dann auf Start, bis der TRAY in die PRIMÄRE BARCODELESER Station gelangt.
The BARCODE READER at the SAMPLE SUPPLY PRIMARY BAR CODE READER STATION detected a bar code label on the TRAY, but the bar code label could not be read. The samples will need to be placed in another TRAY and loaded into the SAMPLE SUPPLY again.
Der BARCODE-LESER an der PRIMÄREN BARCODELESERSTATION des PROBENDEPOTS hat einen Barcode auf dem TRAY erkannt, konnte den Barcode aber nicht lesen. Die Proben müssen in einen anderen TRAY platziert und erneut in das PROBENDEPOT geladen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
