Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primary intermediate
Vertaling van "primary intermediate" in Duits
primäres Intermediat
primäre Zwischenverbindung
primäres Zwischenprodukt
primären Zwischenspeicherung
The method of claim 35 in which both a primary intermediate and a modifier are used.
Verfahren nach Anspruch 35, wobei sowohl ein primäres Intermediat als auch ein Modifizierer verwendet werden.
The container of claim 42 which contains at least one primary intermediate dye precursor combined with at least one modifier.
Behälter nach Anspruch 42, der wenigstens ein primäres Intermediat eines Farbstoffvorläufers kombiniert mit wenigstens einem Modifizierer enthält.
A hair dye product according to claim 1, wherein in said hair dyeing composition, said at least one primary intermediate is reacted with said with at least one coupler in the presence of an oxidizing agent to produce an oxidative hair dye.
Haarfärbeprodukt nach Anspruch 1, wobei in der Haarfärbezusammensetzung die mindestens eine primäre Zwischenverbindung mit dem mindestens einen Haftverbesserer in Gegenwart eines Oxidationsmittel umgesetzt wird, um einen oxidativen Haarfarbstoff zu erzeugen.
A method as claimed in claim 1 characterised in that the hair dye component additionally contains a hair dye primary intermediate, a hair dye coupler or a mixture thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haarfärbekomponente zusätzlich eine primäre Zwischenverbindung eines Haarfarbstoffs, einen Haarfarbstoffkuppler oder ein Gemisch davon enthält.
The method, according to Claim 7, wherein the oxidation dye precursor is a primary intermediate and the compound of formula I is selected from the group consisting of 2-methyl-1-naphthol, 2-ethyl-1-naphthol, 2-propyl-1-naphthol, 2-hydroxymethyl-1-naphthol, 2-hydroxyethyl-1-naphthol, and salts thereof.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Oxidationsfarbstoffvorläufer eine primäre Zwischenverbindung ist und die Verbindung der Formel I ausgewählt ist unter 2-Methyl-1-naphthol, 2-Ethyl-1-naphthol, 2-Propyl-1-naphthol, 2-Hydroxymethyl-1-naphthol, 2-Hydroxyethyl-1-naphthol und Salzen davon.
A hair coloring composition according to any one of Claims 1 to 4 wherein the one or more oxidative hair coloring agents comprises: (1) at least one primary intermediate, and (2) at least one coupler.
Haarfärbe-Zusammensetzung gemäß jedem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, worin das eine oder mehr oxidativen Haarfärbe-Mittel umfassen: (1) mindestens ein primäres Intermediat und (2) mindestens einen Koppler.
A hair dye product comprising a hair dyeing composition containing at least one primary intermediate and at least one coupler and a developer composition containing one or more oxidizing agents, the hair dyeing composition containing 4-amino-2-(1-hydroxy-ethyl)-phenol as primary intermediate.
Haarfärbeprodukt, umfassend eine Haarfärbezusammensetzung, die mindestens eine primäre Zwischenverbindung und mindestens einen Kuppler und eine Entwicklerzusammensetzung enthält, die ein oder mehrere Oxidationsmittel enthält, wobei die Haarfärbezusammensetzung 4-Amino-2-(1-hydroxyethyl)phenol als primäre Zwischenverbindung enthält.
The composition according to claim 1, further containing at least one other primary intermediate or coupler other than I or II. The method of claim 5, wherein the composition further contains at least one other primary intermediate or coupler other than I or II.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, zusätzlich enthaltend mindestens ein anderes primäres Intermediat oder einen anderen Kuppler als I oder II. Verfahren gemäß Anspruch 5, worin die Zusammensetzung zusätzlich mindestens ein anderes primäres Intermediat oder einen anderen Kuppler als I oder II enthält.
The method according to claim 1, characterized in that the material is homogenized in the primary intermediate storage unit.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der primären Zwischenspeicherung eine Homogenisierung des Gutes erfolgt.
The composition according to claim 1, wherein the primary intermediate is 2,3-dimethyl-4-aminophenol and the coupler is 2-methyl-1-naphthol.
Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, worin das primäre Intermediat 2,3-Dimethyl-4-aminophenol und der Kuppler 2-Methyl-1-naphthol ist.
The method according to any of the preceding claims, wherein a magnification from the secondary intermediate moulded bottle-shaped piece to the bottle-shaped container is small compared to a magnification from the preform to the primary intermediate moulded bottle-shaped piece.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vergrößerung von dem sekundären geformten flaschenförmigen Zwischenstück zu dem flaschenförmigen Behälter im Vergleich zu einer Vergrößerung von dem Vorformling zu dem primären geformten flaschenförmigen Zwischenstück gering ist.
The powdered hair dye according to claim 1, wherein the dye component comprises at least one of a primary intermediate and a coupler.
Pulverförmiges Haarfärbemittel nach Anspruch 1, bei dem die Farbstoffkomponente wenigstens ein primäres Zwischenprodukt und/oder eine Kupplungskomponente enthält.
The method according to any of the preceding claims, wherein said biaxial-orientation blow moulding creates internal residual stress, and said primary intermediate moulded bottle-shaped piece is deformed by the internal residual stress to substantially eliminate the internal residual stress.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das BiaxialOrientierungsblasformen innere Restspannung erzeugt, und das primäre geformte flaschenförmige Zwischenstück durch die innere Restspannung verformt wird, um die innere Restspannung im wesentlichen zu beseitigen.
Synoniemen voor primary intermediate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 46 ms.
