Vertaling van "primer coating composition" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundierungsbeschichtungszusammensetzung
Grundbeschichtungs-Zusammensetzung
Grundierungsabmischung
Primer-Beschichtungszusammensetzung
Grundierbeschichtungszusammensetzung
A composite coating according to claim 22, wherein said primer coating composition is over a layer of an electrocoat primer.
Verbundbeschichtung nach Anspruch 22, bei der die Grundierungsbeschichtungszusammensetzung auf einer Elektrotauchgrundierungsschicht angeordnet ist.
The primer coating composition of claims 7, further comprising 0.1 to 50 parts by weight of a compound containing a nitrogen atom and an alkoxysilyl group in one molecule.
Grundierungsbeschichtungszusammensetzung nach Anspruch 7, die weiters 0,1 bis 50 Gewichtsteile einer Verbindung enthält, die ein Stickstoffatom und eine Alkoxysilylgruppe pro Molekül enthält.
The coating composition of claim 38 being a primer coating composition, further comprising a curing agent that is reactive with curable groups of the polyurethane material.
Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 38, die eine Grundierungsbeschichtungszusammensetzung ist und zusätzlich ein Härtungsmittel enthält, das mit den härtbaren Gruppen des Polyurethanmaterials reaktiv ist.
A composite coating, comprising (a) a substrate; (b) at least one primer coating layer over said substrate that is obtained by curing a primer coating composition comprising: and (c) at least one topcoat layer over said primer coating layer.
Verbundbeschichtung, enthaltend (a) ein Substrat; (b) mindestens eine auf dem Substrat angeordnete Grundierungsbeschichtungsschicht, die durch Härten einer Grundierungsbeschichtungszusammensetzung, enthaltend: erhältlich ist; und (c) mindestens eine auf der Grundierungsbeschichtungsschicht angeordnete Decklackschicht.
Filiform corrosion-resistant primer coating composition and method for preventing filiform corrosion.
Filiformkorrosionsresistente Primerzusammensetzung und Methode zur Verhütung von Filiformkorrosion.
Aqueous primer coating composition, process for formation of coating film using said composition, and coated article
Wässrige Grundierung, Prozess zur Herstellung einer Beschichtung mit dieser Grundierung und beschichteter Gegenstand
A method according to claim 1, wherein the chip resistant primer coating composition includes the second component.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung der schlagfesten Grundierungsbeschichtung den zweiten Bestandteil enthält.
The ophthalmic lens as anyone of claims 1 to 3, wherein the impact-resistant primer coating composition further comprises a radical photoinitiator.
Ophthalmische Linse gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Zusammensetzung für die stoßfeste Grundierungsbeschichtung weiterhin einen radikalischen Photoinitiator umfasst.
A primer coating composition according to claim 1, which is an aqueous coating composition.
Grundbeschichtungs-Zusammensetzung nach Anspruch 1, die eine wässrige Beschichtungs-Zusammensetzung ist.
The process of claim 13 wherein the aqueous primer coating composition further comprises a reaction-promoting compound.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Grundierungs-Beschichtungsmasse weiterhin eine die Reaktion fördernde Verbindung enthält.
The method of claim 11, characterized in that the primer coating composition is applied to the surface by roller coating or serigraphy.
Das Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundierungsabmischung durch Aufwalzen oder im Siebdruck auf die Oberfläche aufgebracht wird.
The film of claim 6 characterized in that said film is subjected to a corona discharge treatment prior to the application of said primer coating composition.
Folie nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie vor dem Aufbringen der Grundierung einer Koronaentladungsbehandlung unterzogen wird.
A process for producing a plastic lens as claimed in claim 2, wherein the proportion of said blocked polyisocyanate and said polyol in said primer coating composition is such that the molar ratio of isocyanate groups to hydroxyl groups is from 0.8 to 1.25.
Verfahren zur Herstellung einer Plastiklinse gemäß Anspruch 2, bei dem der Anteil des geblockten Polyisocyanats und des Polyols in der Primerüberzugszusammensetzung derart ist, daß das Molverhältnis von Isocyanatgruppen zu Hydroxylgruppen 0,8 bis 1,25 beträgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.