We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundsätzlich anderes
grundsätzlich verschiedene
Pragmatism is something principally different from materialism, although both refer also to practice and experience.
Der Pragmatismus ist etwas grundsätzlich anderes als der Materialismus, obwohl beide sich auch auf die Praxis und auf die Erfahrung berufen.
A principally different risk of adverse effects accompanies the use of real active ingredients, which are consciously administered as "pseudo placebos".
Ein grundsätzlich anderes Risiko unerwünschter Wirkungen geht mit der Verwendung echter Wirkstoffe einher, die bewusst als „Pseudoplacebos" verabreicht werden.
Are you sure that it's principally different from the old one?
Meinst du, dass sie sich prinzipiell von der alten unterscheidet?
All groups develop solutions according to two principally different approaches and present their results.
Alle Gruppen entwickeln Lösungen nach zwei prinzipiell unterschiedlichen Ansätzen und stellen Ihre Ergebnisse vor.
Polymers undergo two principally different reactions, which occur in parallel and whose process depends on the chemical properties.
Polymere erfahren zwei prinzipiell unterschiedliche Reaktionen, die parallel auftreten und deren Verlauf von den chemischen Eigenschaften beeinflusst wird.
The communist party is principally different from the bourgeois parties, including social democratic ones.
Die kommunistische Partei unterscheidet sich grundsätzlich von den bürgerlichen Parteien, zu denen auch die Sozialdemokratie zu zählen ist.
The upper central and the upper lateral incisor are principally different teeth with similar assignments.
Der obere mittlere und der obere seitliche Schneidezahn sind grundsätzlich verschiedene Zähne mit gleichem Aufgabengebiet.
They are basically and principally different from those laws that physics and astronomy deal with.
Sie sind von Grund aus und prinzipiell verschieden von denen, mit denen es die Physik und Astronomie zu tun hat.
This can be facilitated in two principally different ways
Dies lässt sich grundsätzlich auf zwei Wegen erreichen.
Older migrants require a special kind of care which is principally different from the care presently rendered to the native population of elders.
Ältere MigrantInnen erfordern spezielle Fürsorge, die sich grundsätzlich von derjenigen unterscheidet, die gegenwärtig für die einheimische ältere Bevölkerung geleistet wird.
Pragmatism, which means to construct a reality for oneself, is something principally different as compared with the acknowledgment of a materially existing reality, to which we come closer by the process of realization.
Der Pragmatismus, das Sich Konstruieren einer Wirklichkeit, ist etwas prinzipiell anderes als die Anerkennung einer materiellen vorhandenen Wirklichkeit, der wir uns durch den Erkenntnisprozeß annähern.
Rather, it is a principally different approach, with a different attitude (mindset).
Vielmehr geht es um ein prinzipiell anderes Vorgehen, mit einer anderen Haltung (Mindset).
It is a unique technology on the market so far that bridges two principally different approaches of the data backup: the file-based backup and the sector-based backup.
Dies ist eine bisher einzigartige Technologie auf dem Markt, die zwei grundsätzlich verschiedene Sicherungsansätze vereinigt: die Datei-basierte Sicherung und die Sektor-basierte Sicherung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.