Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles of this code
Vertaling van "principles of this code" in Duits
Prinzipien dieses Kodex
Grundsätze des Verhaltenskodex
Grundsätze dieses Verhaltenskodex
We expect our suppliers to share this commitment and to make reasonable efforts to promote the compliance of their own suppliers and subcontractors with the principles of this code.
Wir erwarten von unseren Lieferanten, dass sie diese Verpflichtung teilen und angemessene Anstrengungen unternehmen, die Einhaltung der Prinzipien dieses Kodex bei eigenen Zulieferern und Subunternehmern zu fördern.
The principles of this Code represent the absolute minimum, not the maximum, when it comes to the protection and support of fundamental rights for workers and the environment.
Die Prinzipien dieses Kodex stellen das absolute Minimum und nicht das Maximum an Schutz und Unterstützung der grundlegenden Rechte für Beschäftigte und für die Umwelt dar.
The principles of this Code are closely aligned to those of the United Nations Global Compact and form the basis for the responsible and lawful action of the RWE Group.
Die Prinzipien dieses Kodex sind eng an denen des Global Compact der Vereinten Nationen angelehnt und tragen somit ebenfalls zu einem verantwortungsbewussten und gesetzestreuen Handeln im RWE-Konzern bei.
Registrars may invite the resellers they work with to subscr.eu to the principles of this code of conduct.
Registrare dürfen Reseller, mit welchen sie zusammenarbeiten, um Unterzeichnung der in diesem Verhaltenskodex aufgeführten Grundsätze bitten.
The principles of this code cover the entire life cycle of a product, from its development to its application and beyond.
Dessen Grundsätze decken den gesamten Lebenszyklus eines Produkts ab - von der Entwicklung bis zur Anwendung und darüber hinaus.
The companies recognising the code of conduct regularly inform company members on the ethical goals and behaviour principles of this code of conduct.
Die anerkennenden Unternehmen informieren ihre Unternehmensanghörigen in regelmäßigen Abständen über die ethischen Ziele und Verhaltensgrundsätze dieses Verhaltenskodexes.
Today, CWS-boco procures 96 per cent of its purchasing volume from partners who have signed up to the principles of this code.
96 Prozent seines Einkaufsvolumens bezieht CWS-boco mittlerweile von Partnern, die sich zur Einhaltung dieser Prinzipien verpflichten.
Today, CWS-boco procures 96 per cent of its purchasing volume from partners who have signed up to the principles of this code.
Über 93 Prozent des Einkaufsvolumens wird mit Lieferanten abgewickelt, die den Verhaltenskodex unterschrieben haben.
BoConcept adheres to the principles of this code and expects the same of its suppliers.
BoConcept befolgt diese Rechte und erwartet das gleiche auch von seinen Zulieferern.
Calls on the Commission and the Council to include the key principles of this code of conduct in the outstanding proposals for a reform of the telecommunications sector and in the criteria for the monitoring guidelines of the planned Monitoring Centre for Industrial Change
fordert die Kommission und den Rat auf, die wichtigsten Grundsätze dieses Verhaltenskodex in die ausstehenden Vorschläge für eine Reform des Telekommunikationssektors sowie in die Kriterien für die Kontroll-Leitlinien für die geplante Beobachtungsstelle für den industriellen Wandlungsprozess aufzunehmen
When data processing is conducted in another country, the data protection principles of this Code must be respected.
Wenn die Datenverarbeitung in einem anderen Land erfolgt, müssen die Datenschutzrichtlinien dieses Kodex respektiert werden.
Any uncertainty as to whether a particular activity is in accordance with the principles of this Code of Conduct, should, insofar as is practicable, be discussed in advance, primarily with the immediate superior.
Irgendwelche Unsicherheiten hinsichtlich der Frage, ob eine konkrete Handlung in Übereinstimmung mit den Prinzipien dieses Verhaltenskodexes ist oder nicht, muss, sofern möglich, im Voraus diskutiert werden - namentlich mit dem direkten Vorgesetzten.
It ensures - particularly in countries with a weak government structure - to act in accordance with the principles of this Code of Conduct, and encourages its business partner to do so as well.
Sie achtet darauf - insbesondere in Ländern mit schwach ausgeprägter staatlicher Struktur -, die Grundsätze des vorliegenden Codes of Conduct beim eigenen Handeln einzuhalten, und ermutigen hierzu auch ihre Geschäftspartner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 62 ms.
