We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thermal print element comprising a yellow merocyanine dye stabilized with a cyan indoaniline dye.
Thermisches Druckelement, das einen gelben Merocyaninfarbstoff enthält, der mit einem Cyanindoanilinfarbstoff stabilisiert wird.
A print element actuator as claimed in any of the preceding claims characterised in that said stator member comprises a portion (11) forming a heat sink.
Elektromagnetischer Antrieb für ein Druckelement nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Statorteil einen eine Wärmesenke bildenden Abschnitt (11) besitzt.
The method of claim 3 or 4, wherein said post-processing step is performed only for pixels in the neighbourhood of a pixel that corresponds to a defective print element.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei dem der Nachverarbeitungsschritt nur für Pixel in der Nachbarschaft eines Pixels ausgeführt wird, das einem schadhaften Druckelement entspricht.
The printing system of claim 1, wherein the print element (12) comprises a thermal-ink jet print cartridge.
Das Drucksystem aus Anspruch 1, wobei das Druckelement (12) eine thermische Tintenstrahl-Druckpatrone umfasst.
A method as claimed in claim 3, wherein selective printing on the print media is performed by selectively supplying a control signal to an activated print element.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem das selektive Drucken auf das Druckmedium durch ein selektives Liefern eines Steuerungssignals an ein aktiviertes Druckelement durchgeführt wird.
A print element actuator as claimed in claim 1 characterised in that said stator member includes two plates (14) attached to said pole pieces so as to reduce the size of said gap.
Elektromagnetischer Antrieb für ein Druckelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Statorteil zwei Platten (14) besitzt, die zur Verringerung der Größe des Spalts an den Polstücken angebracht sind.
A method according to claim 2, characterized in that each step of said stepping movement is approximately one-fourth said length of a print element (72).
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schritt der genannten Schrittbewegung ungefähr ein Viertel der genannten Länge eines Druckelements (72) beträgt.
The apparatus according to any one of claims 1to 8, characterized in that the printhead is adapted to discharge ink by using thermal energy, and the print element comprises an electrothermal transducer for generating thermal energy to be applied to ink.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkopf Tinte unter Nutzung thermischer Energie auszutragen vermag, und dass das Druckelement einen elektrothermischen Wandler zur Erzeugung thermischer Energie zum Einbringen in Tinte aufweist.
Displacement magnifying mechanism, for example for a print element.
Lageverschiebungsvergrösserungsmechanismus beispielsweise für ein Druckelement.
Electromagnetic print element actuator.
Elektromagnetischer Antrieb für ein Druckelement.
A print element including a mechanism as claimed in any preceding claim, carrying a printing member (24) on the arm (20, 22, 36).
Druckelement, umfassend eine Vorrichtung nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, das ein Druckteil (24) auf dem Arm (20, 22, 36) trägt.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that said print element (12) comprises a print wire which is bent to form said portion (46,48).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckelement (12) eine Drucknadel aufweist, die so gebogen ist, daß sie den Abschnitt (46, 48) bildet.
Print head apparatus according to claim 7, characterized by return spring means (36) to return said arm member (14) and said print element (12) to a non-actuated position after de-energization of said electromagnetic means.
Druckkopfvorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Rückstellfedermittel (36), um das Armteil (14) und das Druckelement (12) nach Abschalten der elektromagnetischen Mittel in eine nicht-betätigte Position zurückzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.