Vertaling van "printed code" in Duits
The operator has also the possibility to trace the flow with a printed code.
Der Operator hat ebenfalls die Möglichkeit, den Lauf durch einen aufgedruckten Code nachzuvollziehen.
To scan your ticket at the turnstile, please place the printed code directly beneath the scanner.
Zum Einscannen des Tickets am Drehkreuz bitte den aufgedruckten Code direkt unter den Scanner halten.
At the beginning, people carry a printed code on lable to get scanned by the inquiry machine to get the info they need.
Zu Beginn tragen Leute einen Druckcode auf Aufkleber, um gescannt durch die Untersuchungsmaschine zu erhalten, um die Informationen zu erhalten, die sie benötigen.
A self-adhesive label according to claim 10 wherein the printed code is on an upper surface of the base and is exposed by a window in the said one edge of the cover.
Selbstklebendes Etikett nach Anspruch 10, bei welchem der Druckcode sich auf einer oberen Fläche der Basis befindet und durch ein Fenster in dem einen Rand der Abdeckung freiliegt.
Until then, the printed code has no value, making theft pointless.
How to check if the printed code is valid
The printed code is unique and is valid only for the central unit that you have purchased.
Der aufgedruckte Code ist einmalig und gilt nur für die von Ihnen erworbene Zentrale.
This functions via the specific characteristics of the object such as colour or texture, and not via a printed code such as a bar or data code.
Das funktioniert über die spezifischen Eigenschaften wie Farbe oder Textur des Objekts selbst und nicht über einen aufgedruckten Code wie Bar- oder Data-Code.
Puzzle set according to any one of claims 1-3, wherein the marking (3,5) comprises a printed code, at least partly concealed by a layer of material, which layer is removable or has an environment-dependent transparency.
Puzzle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Markierung (3, 5) einen aufgedruckten Code aufweist, der durch eine Materialschicht mindestens teilweise verdeckt ist, wobei die Schicht entfernbar ist oder eine umgebungsabhängige Transparenz hat.
On the back you will find a printed code which can be entered into the 'voucher code' field during the order process.
Auf der Rückseite finden Sie einen aufgedruckten Code, der im Bestellfenster eingegeben werden kann.
The boxes are then transported to a checking station by another TLM machine, whose functions are only required for plastic trays and in which a camera system verifies the printed code.
Die Schachteln werden durch eine weitere TLM-Maschine, deren Funktionen nur für die Kunststofftrays benötigt werden, bis zu einer Prüfstation weitertransportiert, in der ein Kamerasystem den aufgedruckten Code verifiziert.
The printed code of the first letter contains its ID, of which the value is compared to the ID value of the next letter.
Im aufgedruckten Code des ersten Briefes findet sich seine Identifikation, deren Wert mit dem Identifikationswert seines Nachfolgebriefes verglichen wird.
The ski resort, located near Vienna, has introduced a payment system in which lift passes can be repeatedly reloaded via a printed code.
Das Schigebiet in der Nähe von Wien hat ein Bezahlsystem eingeführt, bei dem Liftkarten über einen aufgedruckten Code immer wieder aufgeladen werden können.