Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority must be given
Vertaling van "priority must be given" in Duits
Priorität eingeräumt werden muss
Vorrang eingeräumt werden muss
müssen vorrangig
Priorität einzuräumen ist
Vordergrund müssen
Vorrang zu geben
muss Vorrang haben
muss Vorrang eingeräumt werden
muss Priorität eingeräumt werden
Priorität erhalten muss
muss die Priorität
ist Priorität einzuräumen
Vorrang einzuräumen
muss Priorität haben
Priorität muss
Meanwhile, the international community widely accepts that priority must be given to establishing general safety.
Mittlerweile hat sich innerhalb der internationalen Gemeinschaft die Vorstellung durchgesetzt, dass der Frage der allgemeinen Sicherheit Priorität eingeräumt werden muss.
We therefore acknowledge the fact that under the Stability Pact for the Balkans, priority must be given to combating trafficking in human beings.
In diesem Sinne erkennen wir an, daß dem Kampf gegen den Menschenhandel im Rahmen des Stabilitätspaktes für den Balkan Vorrang eingeräumt werden muß.
To this end, priority must be given to research activities that have major horizontal and multiplying effects and widest cross-fertilisation impact.
Deswegen müssen vorrangig Forschungstätigkeiten gefördert werden, die maßgebliche horizontale Auswirkungen, Multiplikatoreffekte und möglichst viele wechselseitige Impulsgeberwirkungen zeitigen.
To achieve this, priority must be given to, among other things, improving the performance of our services and the redeployment of staff.
Um dies zu erreichen, müssen vorrangig die Leistungsfähigkeit unserer Dienststellen und die Umsetzung von Bediensteten verbessert werden.
Therefore, priority must be given to the diseases affecting the elderly.
Deshalb muss den Krankheiten der älteren Menschen Priorität beigemessen werden.
Top priority must be given to financing the green transformation.
Die Finanzierung der grünen Transformation muss zur Chefsache erklärt werden.
In this inescapable shift, priority must be given to employment.
In diesem notwendigen Wandel, muss der Arbeit eine Vorrangstellung gewährt werden.
Second, priority must be given to the use of electrical power.
Zweitens muss der Nutzung der Elektrizität Priorität eingeräumt werden.
As a start, priority must be given to face-to-face negotiations.
Zunächst muss persönlichen Verhandlungen Vorrang eingeräumt werden.
Further to this, absolute priority must be given to the economic reforms.
Darüber hinaus muß den Wirtschaftsreformen absolute Priorität gegeben werden.
Higher priority must be given to verifiability.
Die Kontrollfähigkeit muss einen höheren Stellenwert bekommen.
In some cases, more priority must be given to one than to the others.
In einigen Fällen muss man einige mehr Priorität verleihen als anderen.
In this spirit, priority must be given to the creative work of each individual.
In diesem Geist steht die schöpferische Arbeit jedes einzelnen an erster Stelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 85 ms.
