Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority sectors identified
Vertaling van "priority sectors identified" in Duits
ermittelten vorrangigen Bereichen
"(a) government budget expenditure to support reforms and policy implementation in the priority sectors identified through a policy dialogue, using the most appropriate instruments including budgetary support and other specific forms of budgetary aid;"
"a) Ausgaben aus dem Staatshaushalt zur Unterstützung der Umsetzung von Reformen und Politik in den im Wege des politischen Dialogs ermittelten vorrangigen Bereichen; dabei werden die am besten geeigneten Instrumente eingesetzt, einschließlich Budgethilfen und sonstiger spezifischer Formen der budgetären Unterstützung;"
'(a) government budget expenditure to support reforms and policy implementation in the priority sectors identified through a policy dialogue, using the most appropriate instruments including budgetary support and other specific forms of budgetary aid;'
Ausgaben aus dem Staatshaushalt zur Unterstützung der Umsetzung von Reformen und Politik in den im Wege des politischen Dialogs ermittelten vorrangigen Bereichen; dabei werden die am besten geeigneten Instrumente eingesetzt, einschließlich Budgethilfen und sonstiger spezifischer Formen der budgetären Unterstützung
The supercomputer is focused on the four priority sectors identified for the development of artificial intelligence: health, transport, environment and defense.
Der Höchstleistungsrechner ist ausgerichtet auf die vier für die Entwicklung künstlicher Intelligenz definierten Schwerpunktbereiche: Gesundheitswesen, Verkehrswesen, Umweltschutz und Verteidigungswesen.
I would like to point out very clearly that all activities planned under our country strategy papers are development activities and fall within the priority sectors identified in the DCI.
Ich möchte ganz unmissverständlich darauf hinweisen, dass alle im Rahmen unserer Länderstrategiepapiere geplanten Tätigkeiten Entwicklungsmaßnahmen sind und in die im DCI festgelegten prioritären Sektoren fallen.
The EU and Algeria wish to expedite their cooperation on harmonising Algerian standards with those of the EU in the priority sectors identified by the parties and on upgrading quality-assurance infrastructure with a view to negotiating an agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAA).
Die EU und Algerien wollen ihre Zusammenarbeit bei der Angleichung der algerischen Vorschriften an die EU-Normen in den von den Vertragsparteien festgelegten vorrangigen Bereichen sowie bei der Modernisierung der Qualitäts-Infrastrukturen im Hinblick auf die Aushandlung eines Abkommens über Konformität und Anerkennung gewerblicher Produkte (ACAA) verstärken.
Medical equipment does not feature as one of the ten priority sectors identified by the Commission for green public procurement.
Medizinprodukte gehören nicht zu den zehn Sektoren, denen die Kommission im Zusammenhang mit einem umweltorientierten öffentlichen Beschaffungswesen Vorrang einräumt.
Although the Bank is not tied to the priority sectors identified in the CSPs agreed between the EC and the countries concerned, the CSPs form one of the inputs for the IF's annual business plan.
Obwohl die Bank nicht an die in den LSP identifizierten vorrangigen Sektoren gebunden ist, auf die sich die Europäische Kommission und die betreffenden Länder geeinigt haben, stellen diese eine der Grundlagen für den jährlichen Geschäftsplan der IF dar.
Estimates over the next three years point to possible additional lending in the priority sectors identified in the Amsterdam Resolution, through this programme and related operations, of up to ECU 10 billion above the Bank's current activity.
Nach manchen Einschätzungen könnten die neuen Darlehen, die in den kommenden drei Jahren im Wege dieses Programms und ähnlicher Maßnahmen für die in der Entschließung von Amsterdam festgelegten vorrangigen Bereiche gewährt werden könnten und die zu den derzeitigen Tätigkeiten der Bank hinzukämen, einen Betrag von 10 Mrd.
The priority sectors identified, at this stage, by the African and Chinese partners concern peace and security, infrastructure, environment and sustainable management of natural resources and food security and agricultural production.
Bisher wurden von den afrikanischen und chinesischen Partnern folgende Prioritätssektoren festgelegt: Frieden und Sicherheit, Infrastruktur, Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, Nahrungsmittelsicherheit und landwirtschaftliche Produktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor priority sectors identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
