Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority sectors such
Vertaling van "priority sectors such" in Duits
prioritären Bereichen
vorrangigen Bereichen wie
vorrangigen Sektoren wie
step up and support regional initiatives in priority sectors such as energy, transport and information technology.
Ausbau und Unterstützung von regionalen Initiativen in prioritären Bereichen wie Energie, Verkehr und Informationstechnologie
In this respect, the Commission warmly welcomes the growing cooperation with the Bank in various priority sectors such as regional development and the environment, and also areas addressed by the 'Innovation 2000 initiative' such as research and development, the audiovisual sector and information technology.
In diesem Zusammenhang begrüßt die Kommission die wachsende Zusammenarbeit mit der Bank in verschiedenen prioritären Bereichen wie Regionalentwicklung und Umwelt sowie in mit der 'Innovation-2000-Initiative' verbundenen Bereichen wie Forschung und Entwicklung, audiovisuelle Politik und Information.
This combined and coordinated donor effort has resulted in targeted action in priority sectors such as health, education and sanitation.
Diese gemeinsamen und koordinierten Anstrengungen der Geber haben zu gezielten Maßnahmen in Schwerpunktbereichen wie Gesundheit, Bildung und Abwasserentsorgung geführt.
The funds will be made available for projects in priority sectors such as
Mit den Mitteln werden Projekte prioritärer Bereiche gefördert, wie
The aim of this pilot action is to help these partnerships scale up their projects in priority sectors such as big data, bioeconomy, resource efficiency, advanced manufacturing or cybersecurity.
Diese Pilotaktion soll Partnerschaften die Möglichkeit geben, ihre Projekte in prioritären Sektoren wie Big Data, Ressourceneffizienz, vernetzte Mobilität, eGesundheit oder Cybersicherheit in größerem Maßstab zu denken.
The approach was initially introduced in the tourism sector and has since been expanded to include other priority sectors such as processed foods, coffee and cacao, organic fertilisers, and household goods.
Die Maßnahmen wurden zunächst im Tourismussektor umgesetzt und anschließend auf weitere Sektoren des Ministeriums ausgeweitet: zum Beispiel Lebensmittelverarbeitung, Kaffee, Kakao, Biodünger und Haushaltswaren.
building on the expected outcome of the forthcoming "euro-market" regional programme, a time-table should be defined by 2002 for single-market type harmonisation measures of certain priority sectors such as rules of origin, customs matters, norms and standards, and intellectual property protection.
Aufbauend auf den erwarteten Ergebnissen des künftigen Regionalprogramms „Euro-Markt" sollte bis 2002 ein Zeitplan für die binnenmarktähnlichen Harmonisierungsmaßnahmen in vorrangigen Sektoren wie Ursprungsregeln, Zollangelegenheiten, Normen und Schutz des geistigen Eigentums festgelegt werden.
These new instruments will provide additional risk-bearing capacity for priority sectors such as infrastructure and SMEs.
Durch diese neuen Instrumente kann die Bank ihre Risikotragfähigkeit in vorrangigen Bereichen wie Infrastruktur und KMU ausweiten.
The aim is to scale up 'bankable' interregional projects that can create European value chains in priority sectors such as big data, bioeconomy, resource efficiency, connected mobility or advanced manufacturing.
Ziel ist es, „bankfähige" interregionale Projekte zu eskalieren, die europäische Wertschöpfungsketten in vorrangigen Bereichen wie Big Data, Bioökonomie, Ressourceneffizienz, vernetzte Mobilität und fortgeschrittene Fertigung schaffen können.
The Report also discusses how the mix of competition policy and other instruments was used in selected priority sectors such as energy, financial services and telecommunications to improve the functioning of these markets which affect the daily lives of consumers across Europe.
In dem Bericht wird ebenfalls dargelegt, wie Wettbewerbs- und andere Instrumente in bestimmten prioritären Sektoren wie Energie, Finanzdienstleistungen und Telekommunikation kombiniert wurden, um das Funktionieren dieser Märkte zu verbessern, die im täglichen Leben der Verbraucher in ganz Europa eine Rolle spielen.
The EU bank has been a key partner of Senegal since 1966 and places special emphasis on financing priority sectors such as transport, water, energy and agriculture, as illustrated by the major projects financed in 2016 worth a total of EUR 190m.
Die Bank der Europäischen Union ist seit 1966 ein wichtiger Partner Senegals und finanziert Projekte in vorrangigen Bereichen wie dem Verkehrssektor, der Wasserwirtschaft, der Energieversorgung und der Landwirtschaft. 2016 stellte sie insgesamt 190 Millionen Euro für wichtige Projekte in Senegal bereit.
The support being given by the European Union to this regional cooperation must target the production of tangible results in certain priority sectors such as energy, transport, immigration and the fight against organised crime.
Die Unterstützung seitens der Europäischen Union für diese regionale Zusammenarbeit muss darauf ausgerichtet sein, greifbare Ergebnisse in bestimmten vorrangigen Sektoren, beispielsweise Energie, Transport, Immigration und die Bekämpfung der organisierten Kriminalität, zu erbringen.
It will continue to provide long-term finance and technical expertise and will strive to develop new instruments with the Commission to provide additional risk-bearing capacity for priority sectors such as infrastructure and SMEs.
Die EIB wird weiterhin langfristige Finanzierungen und technisches Know-how zur Verfügung stellen. Sie plant außerdem, gemeinsam mit der Kommission neue Instrumente zu entwickeln, um in vorrangigen Sektoren wie Infrastruktur und KMU mehr Risiken übernehmen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor priority sectors such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
