Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prison guards forced
Vertaling van "prison guards forced" in Duits
Gefängniswärter zwangen
Gefängniswachen zwangen
The prison guards forced her to cross her legs on top of each other for extended periods.
Die Gefängniswärter zwangen sie, eine überlange Zeit ihre Beine zu überkreuzen.
Prison guards forced practitioners to be "reformed [forcibly renounce Falun Gong]."
Die Gefängniswärter zwangen die Praktizierenden zur „Umerziehung".
Aside from being beaten and tortured, prison guards forced him to work in the fields or ordered him to assemble ornaments to be sold overseas.
Neben Schlägen und Folter zwangen die Wärter ihn zu Feldarbeit oder befahlen ihm Schmuck anzufertigen, der dann in Übersee verkauft wurde.
Three days later, prison guards forced her to go to the hospital for so called "treatment."
Drei Tage später zwang sie ein Gefängniswärter, zu einer so genannten "Behandlung" ins Krankenhaus zu gehen.
When she was finally released from the "big hang up," the prison guards forced her to sit on the cement floor with her hands handcuffed behind her back.
Als sie endlich aus dem „großen Aufhängen" befreit wurde, zwangen die Gefängniswärter sie, auf dem Zementboden zu sitzen mit ihren Händen hinter dem Rücken mit Handschellen gefesselt.
The prison guards forced one of the practitioners to sit cross-legged; they then tied up her feet and left her sitting in that position on the cold floor in the middle of winter for a long period of time.
Die Gefängniswächter zwangen eine Praktizierende dazu mit überkreuzten Beinen zu sitzen. Dann fesselten sie ihre Füße zusammen und ließen sie in der Position mitten im kalten Winter für eine lange Zeit auf dem kalten Boden sitzen.
The prison guards forced the practitioners to raise their fists while reciting a so-called oath, which consisted of words that slandered Falun Gong as well as its founder.
Die Gefängniswachen zwangen die Praktizierenden, ihre Faust zu erheben, während sie einen so genannten Schwur rezitierten mit verleumdenden Worten über Falun Gong und seinen Begründer.
The prison guards forced practitioners to spend a lot of time watching television programmes containing fabricated news and doctrines that slander Falun Dafa.
Die Gefängniswachen zwingen die Praktizierenden lange Zeit bestimmte Fernsehprogramme anzuschauen. Diese Fernsehprogramme setzen sich aus erfundenen Nachrichten und bösen Doktrinen zusammen, die Falun Gong verleumden.
After 2008, in order to achieve the goal of "transforming3" practitioners, prison guards forced them to watch videos designed to slander Falun Gong.
Um das Ziel der "Umerziehung" der Praktizierenden zu erreichen, zwangen die Wachen nach dem Jahre 2008 die Praktizierenden, sich Videos anzuschauen, die gemacht wurden, um Falun Gong zu verleumden.
When they were extremely fatigued and hungry, the prison guards forced them to write the statements to give up and denounce Falun Gong.
Als sie extrem erschöpft und hungrig waren, wurden sie von den Gefängniswachen gezwungen, Erklärungen zu schreiben, dass sie Falun Gong aufgeben und in denen sie diese Praktik anprangern sollten.
On the afternoon of August 18th, 2004, the prison guards forced Mr. Liu to perform hard labour.
Am Nachmittag des 18. August 2004 zwangen die Gefängniswachen Liu Qingshiu, harte Arbeit zu verrichten.
Prison guards forced me to do labor for 14 hours a day and instigated inmates to monitor my sleeping position as designated.
Die Gefängniswachen zwangen mich, 14 Stunden am Tag zu arbeiten, und stifteten Insassen an, meine angewiesene Schlafposition zu überwachen.
Heilongjiang Women's Prison guards forced Ms. Liu Deqing, a 60-year-old physician from the Hailun Health Centre, to sit still on a small stool all day long, from 5:00 a.m. to 9:00 p.m.
Wärter im Frauengefängnis von Heilongjiang zwangen Frau Liu Deqing, eine 60 Jahre alte Ärztin aus dem Hailun Gesundheitszentrum, täglich von 5 Uhr bis 21 Uhr bewegungslos auf einem kleinen Stuhl zu sitzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prison guards forced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
