We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
privaten Kontaktdaten
project summaries or my private contact data.
Erfahrungs- und Projektberichte oder meine privaten Kontaktdaten
All users agree to the storage and release of their general data (no private contact data) and their candidate profile.
Jeder Nutzer erklärt sich mit der Speicherung und Veröffentlichung seiner allgemeinen Daten (keine privaten Kontaktdaten) und seines Kandidaten-Profils einverstanden.
This makes it possible, for example, to ensure that the business contact data of employees are accessible to all employees, while the private contact data is only accessible to the HR department.
Somit lässt sich zum Beispiel realisieren, dass die geschäftlichen Kontaktdaten von Mitarbeitern für alle Mitarbeiter zugänglich sind die privaten Kontaktdaten aber nur der HR-Abteilung.
However, the disclosure of this data can only be made voluntarily. There is therefore no obligation to disclose such private contact data.
Jedoch kann die Bekanntgabe dieser Daten nur freiwillig erfolgen, und besteht daher keine Pflicht zur Offenlegung solcher privaten Kontaktdaten.
Important: Since the certificate is individual and personalized, private contact data are required.
Wichtig: es handelt sich um ein personenbezogenes Zertifikat und darum werden die privaten Kontaktdaten benötigt.
The exchange of any private contact data on the Lengalia platform for any language exchange service between the users is at one's own risk.
Der Austausch von privaten Kontaktdaten im Rahmen des Lengalia Sprachaustausch-Services zwischen den Nutzern erfolgt auf eigenes Risiko der Nutzer.
With the current mobile iPhone application from Das Telefonbuch, users can now use speech recognition software to search business and private contact data in their vicinity, region, or throughout the nation.
Mit der aktuellen mobilen iPhone-Anwendung von Das Telefonbuch können User nun unterwegs auch per Spracheingabe nach gewerblichen und privaten Kontaktdaten vor Ort, regional oder bundesweit recherchieren.
In connection with this consent, the names and the business or private contact data of the Data Subjects are processed.
In Verbindung damit werden die Namen und geschäftlichen bzw. privaten Kontaktdaten der Betroffenen verarbeitet.
To send a private message to Stefan Karl you should prefer to use the private contact data or the appropriate form under "about me">"Contact".
Zum Senden einer privaten Mitteilung an Stefan Karl, sollten bevorzugt die privaten Kontaktdaten oder das entsprechende Formular unter "über mich">"Kontakt" verwendet werden.
The establishment of a communication network to employees outside their presence in the company requires the collection of private contact data.
Der Aufbau eines Kommunikationsnetzes zu Mitarbeitern auch außerhalb der Zeit ihres Aufenthaltes im Betrieb verlangt, private Kontaktdaten zu erheben.
In this regard, the agreement refers in particular to the ban on use of private terminal devices and on listing private contact data, and to the requirement to provide truthful data.
Dabei weist diese insbesondere auf das Verbot der Nutzung privater Endgeräte und der Angabe privater Kontaktdaten sowie das Erfordernis zur Angabe wahrheitsgemäßer Daten hin.
For private messages to Stefan Karl please use the private contact data in the section "about me" or the appropriate contact-form.
Für private Nachrichten bitte die Kontaktdaten im Bereich "über mich" oder das entsprechende Kontaktformular verwenden!
To ensure your privacy, we do not allow you to send your private contact data to other members via our platform. Examples include E-mail addresses, ICQ/ Messenger ID, Skype name, telephone numbers, postal address, etc.
Aus Datenschutzgründen können wir Ihnen nicht gestatten, dass Sie Ihre privaten Kontaktinformationen wie E-Mail-Adresse, ICQ/ Messenger, Skype, Telefonnummer, oder Ihre Postanschrift über unsere Plattform an andere Mitglieder weitergeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.