To gather information, they frequently bug private conversations between suspects.
Um Informationen zu sammeln, belauschen sie häufig private Gespräche zwischen Verdächtigen.
Hackers managed to tap her phone and listened to private conversations for weeks.
Hacker konnten ihr Telefon anzapfen und wochenlang private Gespräche mithören.
Smartphones blur the boundaries between work communication and private conversations constantly.
Smartphones lassen die Grenzen zwischen beruflicher Kommunikation und privaten Gesprächen ständig verschwimmen.
The politician's loose tongue in private conversations eventually leaked to the press.
Die lose Zunge des Politikers in privaten Gesprächen gelangte schließlich an die Presse.
She always tries to horn in on our private conversations at lunch.
Sie versucht immer, sich in unsere privaten Gespräche beim Mittagessen einzumischen.
The children were warned about snooping into their parents' private conversations.
Die Kinder wurden davor gewarnt, in die privaten Gespräche ihrer Eltern hineinzuschnüffeln.
The faculty lounge included multiple cubicles for meetings and private conversations.
Die Fakultätslounge beinhaltete mehrere Kabinen für Besprechungen und private Gespräche.
She let her campaign run silent, run deep, winning hearts in private conversations.
Sie ließ ihre Kampagne im Verborgenen arbeiten und gewann Herzen in privaten Gesprächen.
He suspected his phone was tapped when strangers repeated his private conversations.
Er vermutete, dass jemandem das Telefon abgehört wurde, als Fremde private Gespräche kannten.
They carefully bug the elevator to intercept private conversations between employees.
Sie bringen sorgfältig Abhörgeräte im Aufzug an, um private Gespräche zwischen Mitarbeitern abzufangen.
Many more ordinary people have voiced their disgust in private conversations.
Und viele einfache Leute haben ihren Abscheu in privaten Gesprächen geäußert.
She tells me he's forever butting into her private conversations.
Sie erzählt mir, dass er immer wieder ihre privaten Gespräche stört.
The guards were not allowed to have private conversations with the prisoners.
Den Wärtern wurde verboten, mit den Gefangenen private Gespräche zu führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.