Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
private quality labels
Vertaling van "private quality labels" in Duits
private Gütesiegel
The model is politically and administratively demanding and not sufficiently attractive for market players, and it would reduce the incentives for private quality labels, such as those applying to production in a regional area.
Dieses politisch und verwaltungstechnisch anspruchsvolle Modell ist zudem für die Marktteilnehmer nicht attraktiv genug; dadurch würde nicht zuletzt auch der Anreiz für private Gütesiegel geringer, die sich beispielsweise auf die Erzeugung in einer bestimmten Region beziehen.
Furthermore, the Community has already adopted measures in order to ensure that consumers do not confuse national or private quality labels with other indications that are protected on the basis of Community legislation.
Außerdem hat die Gemeinschaft bereits Maßnahmen beschlossen, mit denen gewährleistet werden soll, dass die Verbraucher nationale oder private Gütesiegel nicht mit anderen Kennzeichnungen, die durch das Gemeinschaftsrecht geschützt sind, verwechseln.
7.1 Private quality labels operate in line with market premises and in accordance with the legal bans on misleading advertising without any particular intervention by the authorities.
7.1 Private Gütesiegel funktionieren nach den Gesetzen des Marktes und unter Wahrung des gesetzlichen Verbots der unlauteren Werbung, ohne besondere behördliche Eingriffe.
No systematic checks of private quality labels for food products
Private Qualitätszeichen für Lebensmittel werden nicht systematisch kontrolliert
7.3 Future efforts to promote the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare must therefore, of necessity, be made as a complement to private quality labels as the best solution.
7.3 Die Förderung artgerechterer Produktions- und Zuchtmethoden muss deshalb - als die beste Lösung - unbedingt als Ergänzung privatwirtschaftlicher Gütesiegel angestrebt werden.
7.1 Voluntary labelling in the form of private quality labels and "brands" operates completely in line with market premises and in accordance with the legal bans on misleading advertising without any particular intervention by the authorities.
7.1 Die freiwillige Kennzeichnung in Form privater Gütesiegel und Warenzeichen funktioniert weitgehend nach den Gesetzen des Marktes und unter Wahrung des gesetzlichen Verbots der unlauteren Werbung, ohne besondere behördliche Eingriffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor private quality labels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
