Every privateer knew the risks of sailing into hostile waters.
Jeder Freibeuter kannte die Risiken, in feindliche Gewässer zu segeln.
A letter of marque allowed the privateer to plunder enemy cargo legally.
Ein Kaperbrief erlaubte es dem Freibeuter, feindliche Ladungen legal zu plündern.
Being in a privateer set-up means that handlebar grips last a couple of weeks, sprockets are not changed for a while.
Ein Privatfahrer zu sein bedeutet, dass Griffe ein paar Wochen halten müssen und Ritzel eine Weile nicht gewechselt werden.
There are other US drivers out there, but I have shown that I am both competitive and professional even as a privateer.
Es gibt andere amerikanische Fahrer, aber ich habe gezeigt, dass ich als Privatfahrer mithalten kann und professionell bin.
The privateer has been on top form throughout the series, edging ever closer to that breakthrough win.
Der Privatier war während der gesamten Serie in Bestform und näherte sich diesem Durchbruch immer mehr.
Now he's a privateer and is dedicated entirely to his passion for Tolkien's works.
Jetzt ist er Privatier und hat sich ganz und gar seiner Leidenschaft zu Tolkiens Werken verschrieben.
Each privateer had to navigate complex laws governing their attacks.
Jeder Freibeuter musste komplexe Gesetze navigieren, die ihre Angriffe regelten.
As a privateer, he operated under a government license to attack enemy vessels.
Als Freibeuter operierte er mit einer staatlichen Lizenz, um feindliche Schiffe anzugreifen.
A notorious privateer could amass significant wealth and fame quickly.
Ein berüchtigter Freibeuter konnte schnell erheblichen Reichtum und Ruhm ansammeln.
Historically, a privateer was sometimes viewed as a legal pirate.
Historisch gesehen wurde ein Freibeuter manchmal als legaler Pirat betrachtet.
Each privateer needed a valid letter of marque to legally attack enemy vessels.
Jeder Freibeuter benötigte einen gültigen Kaperbrief, um feindliche Schiffe legal anzugreifen.
On the horizon, the privateer spotted a merchant ship ripe for plunder.
Am Horizont erspähte der Freibeuter ein Handelsschiff, das bereit für die Plünderung war.
A thrilling tale of adventure follows a young man who becomes a privateer.
Eine spannende Abenteuergeschichte erzählt von einem jungen Mann, der zum Freibeuter wird.