She privily planned her vacation without telling anyone about her destination.
Sie plante heimlich ihren Urlaub, ohne jemanden über ihr Reiseziel zu informieren.
They laughed privily, sharing an inside joke that no one else could understand.
Sie lachten heimlich und teilten einen Insider-Witz, den sonst niemand verstehen konnte.
In the day-time they afflicted me with the arrows of hate and in the night-season they privily conspired to hurt me.
Am Tage schossen sie die Pfeile des Hasses auf mich, des Nachts verschworen sie sich insgeheim, mich zu verletzen.
Upon the receipt of this imperial injunction, Husayn Khan, unable to resist me openly, strove privily to undermine my authority.
Nach Empfang dieses ausdrücklichen kaiserlichen Befehls versuchte Husayn Jhán, da er mir öffentlich keinen Widerstand leisten konnte, insgeheim meine Autorität zu untergraben.
The negotiations were held privily to prevent any leaks to the media.
Die Verhandlungen wurden im Verborgenen abgehalten, um Lecks an die Medien zu verhindern.
They discussed the plan privily to avoid alarming the rest of the team.
Sie besprachen den Plan im Verborgenen, um den Rest des Teams nicht zu beunruhigen.
He privily worked on his art at home, away from judgmental eyes.
Er arbeitete heimlich an seiner Kunst zuhause, fern von kritischen Blicken.
I privily admire her talent, even though I've never said it out loud.
Ich bewundere ihr Talent heimlich, obwohl ich es nie laut gesagt habe.
The siblings privily conspired to give their parents a surprise anniversary gift.
Die Geschwister schmiedeten heimlich Pläne, um ihren Eltern ein Überraschungsgeschenk zum Jubiläum zu machen.
The two friends privily met after school to talk about their secret project.
Die beiden Freunde trafen sich nach der Schule heimlich, um über ihr geheimes Projekt zu sprechen.
The club members privily chose to fraternise to maintain camaraderie.
Die Clubmitglieder entschieden sich heimlich, sich anzufreunden, um die Kameradschaft zu wahren.
I will seek him and privily relieve him.
Ich will ihn aufsuchen und ihn heimlich unterstützen.
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.