This policy will apply pro tem while we develop a more comprehensive framework.
Diese Richtlinie gilt vorerst, während wir einen umfassenderen Rahmen ausarbeiten.
We'll use this conference room pro tem until our new offices are renovated.
Wir nutzen diesen Konferenzraum vorerst, bis unsere neuen Büros renoviert sind.
We'll follow the old procedure pro tem, pending the outcome of the review.
Wir folgen fürs Erste dem alten Verfahren, bis das Ergebnis der Prüfung vorliegt.
We can keep this supplier pro tem while we negotiate better terms elsewhere.
Diesen Lieferanten behalten wir fürs Erste, während wir anderswo bessere Konditionen aushandeln.
He is working from home pro tem due to the ongoing renovations.
Er arbeitet wegen der laufenden Renovierungen vorübergehend von zu Hause aus.
We can make a decision pro tem and finalize the details later.
Wir können vorübergehend eine Entscheidung treffen und die Details später finalisieren.
I can oversee the project pro tem while you recruit a qualified coordinator.
Ich kann das Projekt vorerst betreuen, während Sie eine qualifizierte Koordinatorin suchen.
This interim agreement stands pro tem until a comprehensive contract is negotiated.
Diese Übergangsvereinbarung gilt fürs Erste, bis ein umfassender Vertrag ausgehandelt ist.
I'm serving as chair pro tem until the board elects a permanent leader.
Ich fungiere vorerst als Vorsitzender, bis der Vorstand eine dauerhafte Leitung wählt.
I'll manage the department pro tem; we just need coverage for a month.
Ich übernehme fürs Erste die Leitung der Abteilung; wir brauchen nur einen Monat Vertretung.
You may use my office pro tem while yours is being refurbished and rewired.
Sie können fürs Erste mein Büro nutzen, während Ihres renoviert und neu verkabelt wird.
He was installed as manager pro tem to stabilize operations during the transition.
Er wurde vorerst als Manager eingesetzt, um den Betrieb während des Übergangs zu stabilisieren.
They appointed an external consultant pro tem to handle negotiations with regulators.
Sie bestellten vorerst einen externen Berater, um die Verhandlungen mit den Aufsichtsbehörden zu führen.