Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-cyclically
Vertaling van "pro-cyclically" in Duits
prozyklisch
Frequently, the advertising market reacts pro-cyclically to macroeconomic developments.
Häufig reagiert der Werbemarkt prozyklisch auf gesamtwirtschaftliche Entwicklungen.
An investor should not just invest pro-cyclically if he wants to be successful.
Ein Anleger sollte, will er erfolgreich sein, auch nicht ausschließlich prozyklisch investieren.
Through this process, the banks act pro-cyclically and cause (asset price) inflation and speculative bubbles on the finance markets, which in turn lead to real economic shocks.
Dadurch verlaufe sie prozyklisch und verursache (Vermögenspreis-)Inflation und Spekulationsblasen auf Finanzmärkten, die wiederum zu realwirtschaftlichen Schocks führen.
The point is that while value can be pro-cyclically correlated to the economy, this isn't always the case.
Der Punkt ist: Value kann prozyklisch mit der Konjunktur korrelieren, doch dem ist nicht immer so.
Nevertheless, he still sees the continuation of existing problems: the fiscal policy of some East European states was oriented pro-cyclically, which resulted in the further aggravation of the recession.
Trotzdem sieht er weiterhin bestehende Probleme: Die Fiskalpolitik einiger osteuropäischer Staaten wäre prozyklisch ausgerichtet, was zu einer weiteren Verschärfung der Rezession führt.
Such risks that result from individually sound behavior of highly entangled and pro-cyclically acting financial institutions should be reduced by macroprudential policy measures.
Derartige gesamtwirtschaftliche Gefahren, die aus individuell solidem Verhalten eng vernetzter und prozyklisch agierender Finanzinstitute erwachsen können, soll die makroprudenzielle Aufsicht eindämmen.
Then financial institutions would still act pro-cyclically, but the supervisors' perception of the credit market would be more distorted.
Dann würden Finanzinstitute noch immer prozyklisch agieren, aber die Regulierungsbehörden hätten eine weniger gute Übersicht über die tatsächliche Lage auf dem Kreditmarkt.
Already, though, public employment is around 700,000 below its pre-crisis level; government, rather than acting counter-cyclically, offsetting weak private demand, has been acting pro-cyclically, exacerbating the economy's problems.
Bereits jetzt liegt die Anzahl der Arbeitsstellen allerdings um etwa 700.000 unterhalb des Vorkrisenwerts. Die Regierung ist nicht antizyklisch gegen die schwache private Nachfrage vorgegangen, sondern hat zyklisch gehandelt und damit die Probleme der Wirtschaft verschärft.
Thus they act pro-cyclically: in times of growth they tend to give more loans and relax the loan conditions (or demand lower interest).
Sie agieren daher prozyklisch: in konjunkturell guten Zeiten tendieren sie dazu mehr Kredite zu vergeben und lockern die Kreditkonditionen (bzw. verlangen niedrige Zinsen).
At the same time, the advertising market often reacts to macroeconomic developments pro-cyclically. For this reason, advertising industry budgets are often allocated in the very short term.
Gleichzeitig reagiert der Werbemarkt auf gesamtwirtschaftliche Entwicklungen oftmals prozyklisch; die Budgetvergabe der Werbewirtschaft erfolgt aus diesem Grund häufig sehr kurzfristig.
If an index exists, you can see the evidence that Share-o-matic works pro-cyclically whereas most other characteristic numbers attend the trend iso-cyclically.
Bei vorhandenem Index wird sehr deutlich, dass Share-o-matic im Gegensatz zu den meisten anderen Kennzahlen, die den Trend isozyklisch begleiten, prozyklisch arbeitet.
Synoniemen voor pro-cyclically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
