The disease is mainly caused by a viral infection although there are other probable causes.
Die Krankheit wird hauptsächlich durch eine Virusinfektion verursacht, wobei es auch andere mögliche Ursachen geben kann.
The automatic analysis and alarms offer explanations, probable causes, and track event details with an extensive line of protocol decodes.
Die automatische Analyse arbeitet mit zahlreichen Protokoll-Dekodierungen und Alarmmeldungen. Sie erläutert Zusammenhänge, weist auf mögliche Ursachen und zeichnet Vorfälle detailliert auf.
Hence the probable causes for this problem are described below
He studied the scene and presented a scientific conclusion about the probable causes of the incident.
Er studierte die Szene und präsentierte eine wissenschaftliche Schlussfolgerung über die wahrscheinlichen Ursachen des Vorfalls.
A test plan for the remaining and thus probable causes was subsequently developed, with which these could be systematically examined.
Danach wurde ein Testplan für die verbliebenen und damit wahrscheinlichen Ursachen entwickelt, mit dem diese systematisch untersucht werden konnten.
Thus, the present article provides valuable information about probable causes of non-participation in voluntary studies and the associated risk of systematic bias for population estimates.
Somit liefert der vorliegende Artikel wertvolle Hinweise zu möglichen Ursachen von Nichtteilnahme in freiwilligen Studien und des damit verbundenen Risikos der systematischen Verzerrung von Populationsschätzern.
Due to difficulty of this problem, this guide will try to focus mainly on the probable causes of application component failure thereby presumptuous that all hardware parts are working appropriately.
Wegen der Schwierigkeit dieses Problems wird dieser Leitfaden versuchen, sich hauptsächlich auf die wahrscheinlichen Ursachen des Versagens der Anwendungskomponenten zu konzentrieren, wobei angenommen wird, dass alle Hardwareteile angemessen funktionieren.
If the measurements are out of the service limit, problems and probable causes are listed in the table.
Für den Fall, dass die Messwerte außerhalb des Sollbereichs liegen, sind in der Tabelle die Störungen und die möglichen Ursachen aufgeführt.
Elevator technicians, for example, can benefit from instant access to an automated list of probable causes of an active (or pending) error.
Aufzugtechniker beispielsweise erhalten sofortigen Zugriff auf eine automatisiert erstellte Liste mit den möglichen Ursachen für einen bestehenden (oder bevorstehenden) Fehler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.