We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wohl die Wenigsten
By Daniel Urban There are probably very few who spent their childhood's long after-school afternoons playing the ancient game of "Nimmgib".
Von Daniel Urban Mit dem recht altertümlichen Nimmgib-Spiel werden wohl die Wenigsten die langen Freizeitnachmittage der Kindheit herumgebracht haben.
Most of us know Smartwatch manufacturers like Apple, Fitbit, Fossil, Garmin, Huawei, MyKronoz, Pebble or Samsung, of which we have tested for example the Samsung Gear S3 Frontier, but probably very few know Mobvoi.
Die Pebble oder Samsung, wovon wir beispielsweise die Samsung Gear S3 Frontier getestet haben, aber Mobvoi dürften wohl die Wenigsten kennen.
Currently there are probably very few manage to get his elbow on the ground, but with better tires increases the likelihood.
Momentan werden es wohl die wenigsten schaffen den Ellenbogen auf den Boden zu bekommen, aber mit besseren Reifen wächst auch die Wahrscheinlichkeit.
Most of us know Smartwatch manufacturers like Apple, Fitbit, Fossil, Garmin, Huawei, MyKronoz, Pebble or Samsung, of which we have tested for example the Samsung Gear S3 Frontier, but probably very few know Mobvoi.
Die meisten von uns kennen Smartwatch Hersteller wie Apple, Fitbit, Fossil, Garmin, Huawei, MyKronoz, Pebble oder Samsung, wovon wir beispielsweise die Samsung Gear S3 Frontier getestet haben, aber Mobvoi dürften wohl die Wenigsten kennen.
Probably very few of us would travel to India for a classical exhibition.
Wohl die wenigsten von uns würden sich auf den Weg zu einer klassischen Ausstellung nach Indien begeben.
Now, you're probably very few physicists here.
Hier sind sicherlich kaum Ärzte im Publikum.
Well - this question is not so easy to answer and there are probably very few topics in the winemaking that are so often misunderstood.
Nun - diese Frage ist gar nicht so leicht zu beantworten und es gibt wahrscheinlich ganz wenige Themen bei der Weinbereitung, die so oft falsch verstanden werden.
Especially in countries where real estate prices changed considerably in the years preceding the survey and some real estate was massively overvalued there are probably very few households in a position to accurately estimate the value of their property.
Insbesondere in Ländern, in denen sich die Immobilienpreise in den Jahren vor der Befragung stark verändert haben und Immobilien teilweise massiv überbewertet waren, dürften die Haushalte den Wert ihrer Immobilie in den seltensten Fällen genau abschätzen können.
The fact is that the hurricane caused damage that none of the countries concerned, and probably very few countries anyway, could repair by their own efforts alone.
Denn der Hurrikan hat Schäden angerichtet, die keines der betroffenen Länder, und wahrscheinlich überhaupt nur wenige Länder, aus eigener Kraft beheben können.
There are probably very few piano students who have not tried their hand at this piece; it is undeniably one of the most popular classical piano pieces today.
Es dürfte kaum einen Klavierschüler geben, der sich nicht an diesem Stück versucht hätte; es gehört zweifellos zu den populärsten klassischen Klavierwerken überhaupt.
The fact is that the hurricane caused damage that none of the countries concerned, and probably very few countries anyway, could repair by their own efforts alone.
Denn der Hurrikan hat Schäden angerichtet, die keines der betroffenen Länder, und wahrscheinlich überhaupt nur wenige Länder, aus eigener Kraft beheben können.
We've all heard about it lately, but probably very few have had the opportunity to test this new global trend.
Wir haben in letzter Zeit viel über die Virtuelle Realität gehört, aber wahrscheinlich haben nur wenige die Möglichkeit, diesen neuen globalen Trend wirklich auszuprobieren.
It is probably very few mechanics and wholesellers who have not tried to be in a situation having to choose between several variants of e.g. a set of brake pads.
Wohl die meisten Mechaniker und Angestellten der Ersatzteilbranche kennen das Problem, zwischen einer Vielzahl an Varianten für beispielsweise einen Satz Bremsbeläge wählen zu müssen und das, obwohl die Fahrgestellnummer als Identifikation benutzt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.