Vertaling van "probe guide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A machined part according to claim 7 which is a probe guide having a plurality of slits and/or holes through which probes can pass.
Maschinell bearbeitetes Teil nach Anspruch 7, das eine Sondenführung mit mehreren Schlitzen und/oder Löchern ist, durch welche Sonden treten können.
A suture passer as in any one of the Claims 1 to 11, wherein said elongate tubular probe guide (125,825) and said elongate pointed probe (115,815) are curved.
Fadenführer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die langgestreckte rohrförmige Sondenführung (125,825) und die langgestreckte spitze Sonde (115,815) gekrümmt sind.
To perform the test, DELTA TEST has developed a simple and robust system which serves as probe guide and enables 3-axis position tracking.
Für die Durchführung der Prüfung wurde von DELTA TEST ein einfaches und robustes System entwickelt, das als Sondenführung dient und eine 3-Achsen-Positionsverfolgung ermöglicht.
Process connection is via a probe guide piece.
Test element holder with a probe guide for an analyzer
Process connection via probe guide piece SF with thread or flange.
A suture passer as in any one of Claims 1 to 10, wherein the distal end of the probe guide (125,825) is provided with a blunt atraumatic tip (140) which allows tactile positioning digitally.
Fadenführer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das distale Ende der Sondenfuhrung (125,825) mit einer stumpfen atraumatischen Spitze (140) versehen ist, welche eine digital tastbare Positionierung erlaubt.
In the ORTOVOX AVALANCHE PROBE GUIDE, Chris Semmel, mountain guide and trainer with the Verband deutscher Berg- und Skiführer (VDBS - German mountain and ski guide association) explains which functions, safety standards and features are important in a high-quality avalanche probe.
Welche Funktionen, Sicherheitsstandards und Features bei einer hochwertigen Lawinensonde wichtig sind, erklärt Chris Semmel, Bergführer und Ausbilder beim Verband Deutscher Berg-&Skiführer (VDBS), im ORTOVOX LAWINENSONDEN GUIDE.
In preferred forms, the invention is embodied in an elongate probe guide assembly which is operable within a guide catheter having a distal portion relatively transparent to ultrasonic energy.
Bei bevorzugten Formen stellt sich die Erfindung als eine längliche Sondenführungs-Anordnung dar, die im Inneren eines Führungskatheters mit einem für Ultraschallenergie relativ durchlässigen distalen Abschnitt betreibbar ist.
If necessary, the probes can be anchored with a pressure resistant probe guide piece SF. Alternatively, they can be hand-operated for portable technology
Die Befestigung erfolgt über ein erforderlichenfalls druckbeständiges Sondenführungsteil SF. Alternativ können Sie z. B. in freien Strömungen mobil rät