We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem an einem
Problem irgendwann
He said every man has this problem at one time or another and...
Er sagte, jeder Mann hat dieses Problem irgendwann mal und...
You may have faced this problem at one point or the other.
Sie haben dieses Problem an einem Punkt oder dem anderen konfrontiert.
When I was making the trail a few months ago, I noticed that there was a problem at one point.
Als ich vor ein paar Monaten diese Strecke machte, habe ich gemerkt, dass es an einer Stelle ein Problem gab.
Should one of our employees thus not be able to solve the problem at one go, we will immediate call you once we can provide a solution.
Sollte also einer unser Mitarbeiter das Problem nicht auf Anhieb lösen, werden wir Sie umgehend zurückrufen, sobald wir Ihnen eine Lösung präsentieren können.
If somebody has been having a problem at one place of his/her spine since 20 years, then it can very well be that he/she has an alien insect being sitting there since 20 years.
Wenn jemand seit 20 Jahren Probleme an einer Stelle der Wirbelsäule hat, so kann es gut sein, dass dort seit 20 Jahren ein außerirdisches Insekt sitzt.
We had a problem at one of the docking bays.
Ein Problem an einer Andockstation.
Was that a problem at one point?
War das jemals ein Problem?
If there is a problem at one point of the forwarding, however, also the processing of the heard sound can be impaired.
Gibt es jedoch an einer Stelle der Weiterleitung ein Problem, kann auch die Verarbeitung des Gehörten beeinträchtigt sein.
We use multiple data centres to minimize impact to our users if there is a problem at one of these facilities.
Wir verwenden mehrere Rechenzentren, um im Falle eines Problems an einer dieser Einrichtungen die Auswirkungen für unsere Benutzer so gering wie möglich zu halten.
This means that if there is a problem at one of the locations, or with one of the system components, the PCS (including all data) will be able to continue functioning as usual.
Bei einem Problem an einem der beiden Standorte oder mit einem der Bestandteile kann das PCS (inklusive allen Daten) auf diese Weise normal weiterfunktionieren.
One of the features that Vidal will be implementing very soon is the asynchronous replication between repositories, to ensure data security in case of a problem at one of the company's local offices.
Eine der Funktionen, die Vidal sehr bald implementieren wird, ist die asynchrone Replikation zwischen Repositorys. Damit wird die Datensicherheit sichergestellt, sollten in einer der regionalen Geschäftsstellen des Unternehmens Probleme auftreten.
He said every man has this problem at one time or another and- Look, if we have to discuss this, you might as well learn to pronounce it correctly.
Er sagte, jeder Mann hat dieses Problem irgendwann mal und... Hör mal, wenn wir das schon besprechen müssen, könntest du auch lernen, es richtig auszusprechen.
Although these are two essential instruments to tackle counterfeiting within the Community and at its external border, they cannot address this problem at one of its major sources, i.e. in the third countries typically manufacturing the goods.
Obwohl die Verordnungen zwei wesentliche Instrumente im Kampf gegen Fälschungen innerhalb der Gemeinschaft und an den Außengrenzen sind, können sie dieses Problem nicht an einer seiner Hauptursachen bekämpfen, nämlich in den Drittländern, in denen solche Fälschungen typischerweise hergestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.