Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem for the first
Vertaling van "problem for the first" in Duits
Problem zum ersten
We will solve your problem for the first time.
Wir lösen Ihr Problem zum ersten Mal.
When did you encounter the problem for the first time?
Wann trat das Problem zum ersten Mal auf?
This shouldn't be a problem for the first several years, unless some of them were loosely installed.
Das sollte in den ersten Jahre kein Problem sein, außer sie waren schlecht installiert.
Some patients admitted during the consultation that they dared talk to the doctor about this problem for the first time.
Manche Patientinnen gaben bei der Beratung zu, dass sie zum ersten Mal mit einem Arzt darüber sprechen.
It looks for mother or siblings and cuddles and learns this way to solve a problem for the first time.
Es wird sich an Mutter oder Geschwister gekuschelt und auf diese Weise erstmals die Erfahrung der Lösung eines Problems gemacht.
Therefore, it is very important that the person who talks about the problem for the first time is somebody that the person with hearing loss trusts and is confident with.
Daher ist es sehr wichtig, dass die Person, die zum ersten Mal über das Problem spricht, jemand ist, dem die Person vertraut.
In a 10 year period, 35.6% of men reported to have had this type of problem for the first time.
Im Laufe von 10 Jahren haben 35,6% der Männer berichtet, dass sie zum ersten Mal Probleme dieser Art gehabt haben.
Just imagine you solve that difficult math problem for the first time.
Stellen Sie sich vor, wie Sie zum ersten Mal ein schwieriges Matheproblem gelöst haben.
When a workshop mechanic is confronted by such a problem for the first time, he will often have to perform a time-consuming search for the cause of the fault.
Der Werkstatt-Mechaniker, der zum ersten Mal mit einem solchen Problem konfrontiert wird, muss sich dennoch oft zunächst aufwändig auf die Suche nach der Fehlerursache machen.
As this problem has been discovered very late in the release cycle, we were unable to include a fix in the original Lenny release, but we'll do our best to eliminate the problem for the first point release.
Da dieses Problem erst sehr spät im Veröffentlichungsprozess entdeckt wurde, konnten wir keine Korrektur in die ursprüngliche Lenny-Veröffentlichung mehr aufnehmen. Wir werden uns aber bemühen, unser Bestes für die erste Zwischenveröffentlichung zu geben.
If you came across the drug addiction problem for the first time or you want to know more about it, we offer a selection of articles to your attention, with description, recommendations and a story about methods of treatment in our Centre.
Wenn Sie auf das Drogenproblem zum ersten Mal stoßen bzw. darüber mehr erfahren möchten, bieten wir Ihnen einige Artikel an, wo die Krankheit, Ratschläge und Behandlungsverfahren in unserem Zentrum beschrieben sind.
Siemens is offering a solution to this problem for the first time: CARE kV suggests the correct tube voltage depending on the patient's anatomy and the organ to be examined.
Siemens bietet dazu erstmals eine Lösung an: Care kV schlägt die richtige Röhrenspannung in Abhängigkeit der Patientenanatomie und des zu untersuchenden Organs vor.
MyHeritage has solved this problem for the first time by stitching the double pages into single document images, ensuring that important information will not be missed.
MyHeritage hat hier erstmals Abhilfe geschaffen, indem die Doppelseiten in Einzelbild-Dokumente zusammengefügt wurden und stellen somit sicher, dass keine wichtigen Informationen fehlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 117 ms.
