Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem from a different angle
Vertaling van "problem from a different angle" in Duits
Problem aus einem anderen Blickwinkel
She suggested we attack the problem from a different angle this time.
Sie schlug vor, das Problem diesmal aus einem anderen Blickwinkel anzugehen.
With determination, she decided to come at the problem from a different angle.
Mit Entschlossenheit beschloss sie, das Problem aus einem anderen Blickwinkel anzugehen.
A loftier viewpoint allowed them to see the problem from a different angle.
Ein erhöhter Standpunkt ermöglichte ihnen, das Problem aus einem anderen Blickwinkel zu sehen.
Let's go at this problem from a different angle for better results.
Lass uns dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel angehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Tackle a problem from a different angle.
Geh ein Problem von einer anderen Seite an.
Also, this dream means that you should look at the problem from a different angle.
Dieser Traum bedeutet auch, dass Sie das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten sollten.
So it is clear that we have to look at the problem from a different angle.
Damit ist klar, daß das Problem von einem anderen Blickwinkel aus angegangen werden muß.
In order to come to a better understanding of the matter, let us now try to examine this problem from a different angle.
Versuchen wir nun zum besseren Verständnis, dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Instead of launching into stories about near-death experiences and what various religions say, let's try sneaking up on this problem from a different angle.
Anstatt jetzt mit Erzählungen über Nahtod-Erfahrungen und dem, was diverse Religionen sagen, anzufangen, wollen wir lieber von einer anderen Seite an das Problem heranwagen.
I am writing this to try to shed light on this problem from a different angle: from the inside.
Ich schreibe dies, um dabei zu helfen, etwas Licht in dieses Problem zu bringen von einem anderen Standpunkt: von tief innen.
It ensures that rather than shoehorning a square peg into a round hole, we can approach the problem from a different angle.
Sie sorgt nämlich dafür, dass wir das Problem statt mit dem zum Scheitern verurteilten Versuch einer Quadratur des Kreises aus einem anderen Blickwinkel angehen.
You can always analyze a problem from a different angle or give a different point-of-view for a known issue to provide an alternate angle of solution. Don't hesitate to give your personal opinion.
Dabei kann es stets sinnvoll sein, ein Problem aus einem anderen Blickwinkel heraus zu betrachten oder für eine bekannte Fragestellung eine neue Sichtweise herauszuarbeiten und dabei auch einen neuen Lösungsansatz zu formulieren.
So Ron began looking at the problem from a different angle: why do such facsimiles stick to a spiritual being in the first place?
Also begann L. Ron Hubbard das Problem aus einer anderen Perspektive zu betrachten: Warum haften solche Faksimiles überhaupt an einem geistigen Wesen?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
