Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in another
Vertaling van "problem in another" in Duits
Problem in einem anderen
Be careful, all countries in democracy, because this time, it is a China problem, and the next time it can be another problem in another country.
Seien Sie vorsichtig, seien Sie vorsichtig in allen Ländern, in denen Sie leben. Denn heute ist das Problem in China und das nächste Mal kann es ein anderes Problem in einem anderen Land sein.
Cross-border does not mean that the applicant always has to be in one Member State and the problem in another.
Grenzübergreifend muss nicht zwangsläufig bedeuten, dass der Antragsteller in dem einen Mitgliedstaat lebt und sein Problem in einem anderen Mitgliedstaat auftritt.
With your help, we can solve the problem in another way.
Mit Ihrer Unterstützung könnten wir das Problem anders lösen.
A third type of projection attempts to resolve the distortion problem in another way.
Eine dritte Art der Projektion versucht das Verzerrungsproblem auf andere Weise zu lösen.
Paracelsus saw the solution to this problem in another symbolic image.
Auch die Lösung dieses Problems hat der geniale Paracelsus in einem symbolischen Bild schon geschaut.
Over time, developers of computer games have solved this problem in another way.
Im Laufe der Zeit haben die Entwickler von Computerspielen dieses Problem in einer anderen Art gelöst.
If we cannot state a retailer, we solve the problem in another way, so you can get the products of our company.
Sollten wir Ihnen keinen Händler benennen können, finden wir auf anderem Weg eine Lösung, damit Sie Produkte aus unserem Hause erhalten.
Grudnichki can not complain, but they talk about the problem in another way: they cry, sleep badly at night, refuse to eat.
Grudnichki kann sich nicht beschweren, aber sie reden auf andere Weise über das Problem: Sie weinen, schlafen nachts schlecht, weigern sich zu essen.
Some people solve the problem in another way: while speaking, they insert a slight but audible pause after rad, and, in writing, they use a hyphen: rad-aro.
Manche Leute lösen das Problem auf andere Weise: beim Sprechen fügen sie eine kurze, aber hörbare Pause nach rad ein, und beim Schreiben benutzen sie einen Bindestrich: rad-aro.
Thus an earlier solution to a given technical problem did not preclude later attempts to solve the same problem in another, non-obvious way (T 1791/08).
Eine frühere Lösung einer bestimmten technischen Aufgabe schließt also spätere Versuche, dieselbe Aufgabe auf einem anderen nicht naheliegenden Weg zu lösen, nicht aus (T 1791/08).
The answers to them are simply a repetition of the same problem in another form, in technical terms, a tautology. One says one thing and answers by repeating the same thing another way.
Man sagt eine Sache, und antwortet mit der Sache selbst, daher gibt es im Grossen und Ganzen keine Lösung des Problems, sondern es gibt eine Wiederholung des Problems in anderer Form.
Caution: if you have notified your problem in another way or if you have several complaints, please mention this in the box: Your problem.
Falls Sie Ihre Beschwerde auf eine andere Weise oder mehrere andere Beschwerden zum selben Thema eingereicht haben, bitte erwähnen Sie dies im Feld „Ihre Beschwerde".
To avoid mal-adaptation (adaptation action shifting the impact to or exacerbating the problem in another area, country, sector or social group), it is often best to take action at cross-border or European level
Zur Vermeidung einer Fehlanpassung (d. h. Anpassungsmaßnahmen, die die Auswirkungen des Klimawandels in andere Gebiete, Länder, Sektoren oder Gesellschaftsgruppen verlagern oder diese Auswirkungen dort verschlimmern) sind grenzüberschreitende Maßnahmen oder Maßnahmen auf EU-Ebene oft geeigneter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem in another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
