Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in connection
Vertaling van "problem in connection" in Duits
Problem im Zusammenhang
Problem in Verbindung
Our problem in connection with these conceptions (whether civilisatory or structural) does not come from a general skepticism vis-à-vis them, rather from their capacity to become subject matter of the most diverse instrumentalizations.
Unser Problem im Zusammenhang mit diesen Konzeptionen (ob zivilisatorisch oder strukturell) entstammt nicht einer generellen Skepsis ihnen gegenüber, vielmehr ihrer Faehigkeit, zum Gegenstand der verschiedensten Instrumentalisierungen zu werden.
Combined heat and power production and process emissions posed a special problem in connection with emissions trading.
Ein besonderes Problem im Zusammenhang mit dem Emissionshandel stellen die Kraft-Wärme-Kopplung und prozessuale Emissionen dar.
In practical color display sometimes a major problem in connection with the resolution occurs.
Bei der praktischen Farbanzeige tritt manchmal ein großes Problem in Verbindung mit dem Auflösungsvermögen auf.
In detail, these problems contain several buffer overflows, a problem in connection with symbolic links, unauthorized directory traversal when the path contains"...".
Im Detail enthalten die Probleme mehrere Pufferüberläufe, ein Problem in Verbindung mit symbolischen Links und nicht autorisierte Verzeichnis-Überquerung bei... im Pfad.
In addition to all the dancing and celebrating, we also want to live up to our socio-political responsibility. Therefor we have used another innovation in the field design to draw attention to an important problem in connection with the global climate crisis.
Weil wir neben all dem Tanzen und Feiern auch unserer gesellschaftspolitischen Verantwortung gerecht werden wollen, haben wir eine weitere Neuerung in der Geländegestaltung genutzt, um auf ein wichtiges Problem im Zusammenhang mit der globalen Klimakrise aufmerksam zu machen.
In its decision dated 23 June 2016 (docket No.: 8 AZR 757/14), the BAG had to decide on an interesting problem in connection with the winding-up of an employment relationship.
Mit einem interessanten Problem im Zusammenhang mit der Abwicklung eines Arbeitsverhältnisses hatte sich das BAG in seiner Entscheidung vom 23.6.2016 (Az: 8 AZR 757/14) zu befassen.
Glenn Randers-Pehrson discovered a problem in connection with 16-bit samples from libpng, an interface for reading and writing PNG (Portable Network Graphics) format files.
Glenn Randers-Pehrson entdeckte ein Problem im Zusammenhang mit 16-bit Teilen von libpng, einer Schnittstelle zum Lesen und Schreiben von PNG-Format-Dateien (Portablen Netzwerk-Grafiken).
The problem in connection with cross-border coach travel is also unresolved.
Das Problem hinsichtlich des grenzüberschreitenden Kraftomnibusverkehrs bleibt ebenfalls ungelöst.
Also rounding and profiles are not a problem in connection with our soft disks.
Auch Rundungen und Profile stellen in Verbindung mit unseren Softscheiben kein Problem dar.
Fixed a problem in connection with the displaying the local file folder.
Korrektur eines Problems mit der Anzeige der lokalen Dateiliste.
That is a common problem in connection with our development and association aid.
Das ist ein Problem, das wir generell bei unserer Entwicklungs- und Assoziierungshilfe haben.
We have only been able to find reports of this problem in connection with the hole saddle design.
Von diesem Problem konnten wir nur Berichte in Zusammenhang mit dem Lochsattelkonzept finden.
We also face a huge problem in connection with the conversion of analogue content into digital content.
Wir stehen aber auch vor einem riesigen Problem bei der Umwandlung von analogen Inhalten in digitale Inhalte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem in connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 92 ms.
