Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in developing countries
Vertaling van "problem in developing countries" in Duits
Problem in den Entwicklungsländern
Problem der Entwicklungsländer
In doing so, they realized that what was an inconvenience for them was a major health problem in developing countries.
Dabei erkannten sie, dass das, was für sie eine Unannehmlichkeit war, ein großes gesundheitliches Problem in den Entwicklungsländern ist.
whereas measures proposed so far by rich countries and international financial institutions to fight poverty, such as structural adjustment programmes, privatisation of public enterprises and liberalisation of markets, have instead exacerbated the problem in developing countries,
in der Erwägung, dass die bisher durch reiche Länder und internationale Finanzinstitutionen zur Bekämpfung der Armut vorgeschlagenen Maßnahmen wie Strukturanpassungsprogramme, Privatisierung öffentlicher Unternehmen und Liberalisierung der Märkte das Problem in den Entwicklungsländern eher noch verschärft haben,
Poverty is primarily a problem in developing countries but due to the recent financial crisis, more and more Europeans are also under financial pressure.
Armut ist primär ein Problem der Entwicklungsländer, jedoch kommen, verursacht durch die finanziellen Krisen der letzten Jahre, auch in Europa immer mehr Menschen wirtschaftlich unter Druck.
Schistosomiasis thus remains an important public health problem in developing countries.
Schistosomiasis bleibt daher ein wichtiges Problem des Gesundheitswesens in Entwicklungsländern.
Poverty remains a major problem in developing countries.
Armut ist in den Entwicklungsländern weiterhin ein großes Problem.
The number of people living in poverty continues to be a major problem in developing countries.
Die große Zahl der Menschen, die in Armut leben, ist weiterhin ein wesentliches Problem in Entwicklungsländern.
While are overweight or obese in developed countries, especially people of lower social strata, this seems to be a general problem in developing countries.
Während in Industrieländern vor allem Menschen von sozial tieferen Schichten übergewichtig oder adipös sind, scheint dies in Entwicklungsländern ein generelles Problem zu sein.
Poor oral hygiene can be a significant problem in developing countries, affecting an individual's overall health and quality of life.
Eine schlechte Mundhygiene kann in Entwicklungsländern ein erhebliches Problem darstellen, das sich auf den gesamten Gesundheitszustand und die Lebensqualität eines Menschen auswirkt.
They shall learn in particular to discuss the energy supply problem in developing countries with a growing population in a balanced way, considering different models and local conditions.
Sie sollen insbesondere lernen, das Problem der Energieversorgung in Entwicklungsländern mit steigender Bevölkerung in ausgewogener Weise zu diskutieren, unter Berücksichtigung verschiedener Versorgungsmodelle und lokaler Bedingungen.
Anaemia is a common condition, particularly in young women and in the geriatric population, and it is a significant public health problem in developing countries.
Grunderkrankung Die Anämie ist eine häufige Erkrankung vor allem bei jungen Frauen und der geriatrischen Population und stellt in Entwicklungsländern eine signifikante Belastung für das Gesundheitswesen dar.
At the same time, affordability (the relative proportion of water service costs to users' disposable income) is seen as the major problem in developing countries.
In den Entwicklungsländern dagegen wird die Erschwinglichkeit (relativer Anteil der Kosten für Wasserdienstleistungen am verfügbaren Einkommen des Verbrauchers) als das größte Problem angesehen.
Maternal protein-calorie deficiency is an important public health problem in developing countries.
Ein mütterliches Protein-Kalorien-Defizit ist ein wichtiges Problem der öffentlichen Gesundheit der Entwicklungsländer.
Unfortunately, the garbage problem is a common problem in developing countries, especially in India.
Plastikmüll Das Müllproblem ist leider ein generelles Problem in Indien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 66 ms.
