Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in such
Vertaling van "problem in such" in Duits
Problem so
Aufgabe so
Problem in solchen
You resolved my problem in such a short time yesterday.
Gestern haben Sie mein Problem so schnell gelöst.
Our first step in a seminar is always to formulate the problem in such a precise way that all participants have a clear understanding of it.
Im Seminar wird als erster Schritt versucht, dieses Problem so sauber zu formulieren, das es von allen Teilnehmer verstanden wird.
The board referred to its decision T 1053/98, where it had considered it necessary to formulate the technical problem in such a way that "there was no possibility of an inventive step being involved by purely non-technical features".
Die Kammer verwies auf ihre Entscheidung T 1053/98, wo sie es für notwendig erachtet hatte, die technische Aufgabe so zu formulieren, dass die erfinderische Tätigkeit nicht ausschließlich durch nichttechnische Merkmale hergeleitet werden kann.
Thus in T 1053/98 (not published in OJ EPO) the Board (in a different composition) considered it necessary to formulate the technical problem in such a way that there was no possibility of an inventive step being involved by purely non-technical features.
Dementsprechend hat es die Kammer (in anderer Besetzung) in der Sache T 1053/98 (nicht im ABl. EPA veröffentlicht) für notwendig erachtet, die technische Aufgabe so zu formulieren, daß keine Möglichkeit besteht, eine erfinderische Tätigkeit aus rein nichttechnischen Merkmalen herzuleiten.
A large part of programming is figuring out how to define a new problem in such a way that it can be solved with a pre-existing algorithm.
Ein großer Teil der Programmierung besteht darin, herauszufinden wie man ein neues Problem so (um)definiert, dass es sich mit einem existierenden Algorithmus lösen lässt.
There is also a lack of reliable data quantifying the problem in such a way that the number of additional pollution abatement facilities required could be determined.
Zudem fehlen belastbare Daten, die das Problem so beschreiben, dass daraus die Anzahl fehlender Kläranlagen ersichtlich werden würde.
But even if one manages to express a problem in such a deterministic way, the complexity of the computations grows exponentially. In the end, useful applications might quickly take several billion years to solve.
Aber selbst wenn man es schafft, ein Problem so auszudrücken, dass es von einem solchen System gelöst werden kann, wächst die Komplexität der Berechnungen schnell exponentiell an, so dass bei nützlichen Anwendungen die Lösung schnell einige Milliarden Jahre auf sich warten lässt.
The biggest problem in such kitchens -critical lack of space.
Das größte Problem in solchen Küchen -kritischen Mangel an Raum.
They can be a real problem in such a place.
Sie können ein reales Problem in solch einem Platz sein.
But there is a built-in problem in such a broad definition.
Aber es ist ein Problem, built-in in einer derart weiten Definition.
First of all, there already exists a problem in such a question.
Zunächst liegt bereits in einer derartigen Frage ein Problem.
A basic transport problem in such a computer is the k-k routing problem.
Ein grundlegendes Transportproblem in einem solchen Rechner ist das k-k Routing Problem.
If we don't address the problem in such manner, cellulite will come back.
Wenn wir nicht das Problem in solcher Art ansprechen, kommt Cellulite zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem in such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 137 ms.
