We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem ist nun gelöst
The machine was down... the problem is now solved.
Das Gerät war außer Betrieb... das Problem ist nun gelöst.
This problem is now solved
Dieses Problem ist nun gelöst.
This problem is now solved by the introduction of cloud computing.
Dieses Problem ist durch die Einführung von Cloud Computing weitgehend gelöst.
Check if the problem is now solved.
Überprüfen Sie, ob Ihr Problem dadurch gelöst wurde.
You can count yourself lucky because the servant problem is now solved.
Du kannst dich glücklich schätzen, denn das Problem der Dienstbotin ist jetzt beseitigt.
Also this problem is now solved.
Auch dieses Problem ist mittlerweile gelöst.
And you believe the problem is now solved?
Und du glaubst, das Problem war jetzt gelöst?
Thanks to this, my problem is now solved.
Jetzt ist mein Problem gelöst.
The problem is now solved: With the new "fixed column header" feature, the header of a table will always be visible while scrolling.
Damit ist jetzt Schluss: mit der Einstellung Spaltenüberschriften fixieren bleibt die Kopfzeile einer Tabelle jetzt beim Scrollen immer im sichtbaren Bereich.
The problem is now solved as HSW has gained control of the company [...].
Dieses Problem wurde dadurch gelöst, dass die HSW S.A. die Kontrolle über die Gesellschaft wiedererlangt hat [...].
"The problem is now solved," the spokesman said.
"Das Problem ist gelöst", ergänzte der Sprecher.
This problem is now solved by upgrading the version of the Berkeley DB library to 4.3.28 in which the issue with concurrent access to corrupt configuration files has been fixed.
Dieses Problem wurde nun durch eine Aktualisierung der Version der Berkeley DB-Bibliothek auf Version 4.3.28 gelöst. Bei dieser Version wurde das Problem behoben, bei dem mehrfaches gleichzeitiges Zugreifen zu einer Beschädigung der Konfigurationsdateien führte.
This problem is now solved with the 8 Bit Baby.
Dieses Problem ist nun mit 8 Bit Baby gelöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.