We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem liegt auf der Hand
Problem ist offensichtlich
Problem auf der Hand liegt
The solution to our problem is obvious.
Die Lösung für unser Problem liegt auf der Hand.
But the problem is obvious: whoever owns the mapping table sees the data.
Das Problem liegt auf der Hand: Wer die Mapping-Tabelle besitzt, kann die Daten einsehen.
This problem is obvious because it really the only problem that happens gradually.
Dieses Problem ist offensichtlich, weil es wirklich das einzige Problem ist, das allmählich auftritt.
The problem is obvious.
Das Problem ist offensichtlich.
The theoretical problem is obvious.
Das theoretische Problem liegt auf der Hand.
The problem is obvious: choose a remedy lipoma
Das Problem liegt auf der Hand: Wählen Sie ein Heilmittel Lipom
Often the problem is obvious and we can solve it quickly.
Oft ist das Problem offensichtlich und wir können es schnell lösen.
The problem is obvious, as is the solution.
Das Problem ist ebenso offensichtlich wie die Lösung.
The effort to mask the class aspects of the problem is obvious.
Das Bestreben, die klassenbedingten Aspekte des Problems außer Acht zu lassen, ist offensichtlich.
In a worldwide network with ever increasing demands for secure communications and higher numbers of participants, the serious nature of this problem is obvious.
In einem weltweiten Netz mit immer höheren Anforderungen an die gesicherte Kommunikation zahlreicher Teilnehmer wird das schon zu einem ernsthaften Problem.
In some cases the problem is obvious, such as when the content embedded in your story map is blocked and doesn't load.
In einigen Fällen liegt das Problem auf der Hand, etwa wenn der in die Story-Map eingebettete Inhalt blockiert wird und nicht geladen werden kann.
While sometimes the solution to a specific work-related problem is obvious for external observers, the directly affected person might stand in his own way.
Für Außenstehende scheint es manches Mal offensichtlich, was die Lösung für eine spezifische berufliche Herausforderung ist. Der Betroffene steht sich selbst aber scheinbar im Weg.
He even went further, adding that 'the problem is obvious, but the slowness and weakness of the response is threatening the euro's survival.
Er geht sogar noch weiter mit der Überlegung, dass das Problem auf der Hand liegt, aber das Überleben des Euro durch die schleppende und schwache Reaktion infrage gestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.