We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem ist nur
Problem nur
Problem tritt nur
Problem wird nur
Problem ist lediglich
Most of the problem is only the misuse and misunderstand how to use.
Das meiste Problem ist nur der Missbrauch und das Missverständnis des Gebrauchs.
The video processing is a bit too slow but this problem is only visible with important movements or brightness changes.
Die Videoverarbeitung ist etwas zu langsam, aber dieses Problem ist nur bei wichtigen Bewegungen oder Helligkeitsänderungen sichtbar.
At this point, unfortunately, the problem is only shifted in time.
An dieser Stelle wird leider das Problem nur zeitlich verlagert.
So far, this problem is only partly solved.
Bisher ist dieses Problem nur teilweise gelöst.
Users can't set correct shader type (this problem is only with using Maxscript).
Benutzer können den richtigen Shader nicht einstellen (dieses Problem tritt nur bei Verwendung von Maxscript auf).
If the problem is only with a specific video, be sure to tell us which one.
Wenn das Problem nur ein bestimmtes Video betrifft, nenne uns dieses bitte.
I am sorry but I do not agree the problem is only with the big banks.
Entschuldigung, aber ich stimme dem nicht zu, dass das Problem nur bei den großen Banken liegt.
This kind of self-inquiry can increasingly lead to the somewhat disturbing but at the same time liberating realization that the real problem is only myself.
Diese Art von Selbsterforschung kann zunehmend zu der einerseits beunruhigenden und andererseits befreienden Erkenntnis führen, dass das eigentliche Problem nur ich selbst bin.
Our problem is only with wanting, I should want it now or not?
Unser Problem ist nur mit dem Wunsch, ich sollte es nun wollen oder nicht?
Fortunately nothing is done without a reason in usability engineering - the problem is only to find the relevant documents quickly enough to be able to point out the connections.
Glücklicherweise wird im Usability Engineering nichts ohne Grund getan, das Problem ist nur, die zugehörigen Dokumente schnell genug finden zu können, um dem Kunden die Zusammenhänge direkt aufzeigen zu können.
The problem is only it, that I would like to have several children.
Das Problem ist nur, daß ich noch ein paar Kinder möchte.
The problem is only that much in there doesn't look like waste and can be eaten without any reservations.
Das Problem ist nur dass vieles da drin so gar nicht nach Abfall aussieht und noch ohne Bedenken gegessen werden könnte.
If the problem is only with a specific video, be sure to tell us which one.
Gib uns bitte den Namen des Videos, wenn das Problem nur bei einem bestimmten Video auftritt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.