Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is posed
Vertaling van "problem is posed" in Duits
Problem stellt
Another global problem is posed by the use of environmentally harmful substances in the production of goods.
Ein weiteres globales Problem stellt die Verwendung von umweltunverträglichen Substanzen bei der Produktion von Gütern dar.
A considerable problem is posed by the integration of Natura 2000 into the regulation without any additional funds being made available.
Ein erhebliches Problem stellt die Einbeziehung von NATURA 2000 in die Verordnung dar, ohne dass zusätzliche Mittel zur Verfügung gestellt werden sollen.
One problem is posed in some Member States by the delivery of postal items to addressees as called for in the proposed Directive.
Ein Problem stellt in einigen Mitgliedstaaten die Abgabe der Postsendungen beim Adressaten dar, wie sie im Richtlinienentwurf gefordert wird.
Another problem is posed by the size and weight of the containers.
Ein weiteres Problem kann die Größe der Kübel werden und ihr Gewicht.
However, a problem is posed by the fluctuations of the capital market.
Another current security problem is posed by the sharp increase of mobile devices.
Nicht zuletzt stellt auch die enorme Zunahme von mobilen Geräten ein Sicherheitsproblem dar.
No problem is posed if this occurs within a period of 2 years.
Innerhalb eines Zeitraums von 2 Jahren besteht diesbezüglich kein Problem.
A particular problem is posed by chronic dizziness, which, by definition, persists for more than half a year and can be triggered by various causes.
Die Problematik liegt vor allem bei chronischen Schwindelbeschwerden, die definitionsgemäß länger als ein halbes Jahr vorliegen und durch verschiedene Ursachen ausgelöst werden können.
A particular problem is posed in cases where the changes increase transport costs directly but the scientific evidence regarding the beneficial impact on animal welfare is contradictory or insufficient.
Problematisch sind nach wie vor diejenigen Änderungen, die die Transportkosten unmittelbar erhöhen, aber aus wissenschaftlicher Warte betrachtet einen widersprüchlichen bzw. mangelhaft dokumentierten Einfluss auf die Verbesserung des Tierschutzes haben.
An additional major problem is posed by electrostatic charges due to excessively low air humidity, which leads to paper items (or other synthetic materials) sticking to each other and no longer running through the printing machines properly.
Ein weiteres großes Problem sind elektrostatische Aufladungen aufgrund zu geringer Luftfeuchte, was dazu führt, dass das Papier (oder auch synthetisches Material) aneinander haftet und nicht mehr ordnungsgemäß durch die Druckmaschinen läuft.
So the problem is posed: how can situation that knows no development give rise to development?
So stellte sich das Problem: wie die Entwicklung von einem Zustand abgeleitet werden kann, der keine Entwicklung kennt?
Clearly, the gravest storage problem is posed by plutonium and greater atomic weights ("minor actinides").
Man sieht deutlich, dass das schwerwiegendste Lagerungsproblem von Plutonium und höheren Atomgewichten („Minore Aktinide") ausgehen.
Nevertheless, this problem is posed.
Dennoch ist dieses Problem gestellt.
Synoniemen voor problem is posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 54 ms.
