Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of illegal logging
Vertaling van "problem of illegal logging" in Duits
Problem des illegalen Holzeinschlags
Problems des illegalen Holzeinschlags
illegalen Holzeinschlag
This plan addresses the problem of illegal logging and trading of timber.
Mit diesem Aktionsplan wird das Problem des illegalen Holzeinschlags und -handels angegangen.
Although it is essential to tackle the problem of illegal logging in producer countries, licensed and legal logging operations may also be highly destructive and non-sustainable.
Das Problem des illegalen Holzeinschlags in Erzeugerländern muss zwar unbedingt in Angriff genommen werden, jedoch können auch genehmigte und legale Holzfällmaßnahmen höchst zerstörerisch und nicht nachhaltig sein.
The mufti-faceted nature of the problem of illegal logging requires also cooperation between different parts of national administrations.
Wegen der Vielschichtigkeit des Problems des illegalen Holzeinschlags ist auch Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Teilen einzelstaatlicher Behörden notwendig.
This communication proposes the implementation of a specific process and a package of measures to address the problem of illegal logging and related trade, which is becoming an increasing concern.
In dieser Mitteilung wird vorgeschlagen, ein Verfahren und ein Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des immer besorgniserregender werdenden Problems des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels einzuführen.
The report defines the problem of illegal logging and the important economic (loss of revenues for third countries or unfair competition to the industry), social and environmental damage (loss of forests and biodiversity, other environmental impacts).
Im Bericht werden das Problem des illegalen Holzeinschlags und die erheblichen Schäden wirtschaftlicher (Einnahmenausfälle für Drittländer, unfairer Wettbewerb gegenüber der Industrie), sozialer und ökologischer (Verlust an Wäldern und Biodiversität, andere Umweltauswirkungen) Art dargestellt.
However it was recognised that the proposed measures, by relying on the responsible operators have the potential to induce permanent and implementable changes in the EU timber market and are therefore able to deliver better solutions to the challenging problem of illegal logging and related trade.
Es wurde jedoch anerkannt, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen, indem auf verantwortungsvolle Marktteilnehmer vertraut wird, permanente und machbare Veränderungen auf dem Holzmarkt der EU herbeiführen und damit bessere Lösungen für das schwierige Problem des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels ermöglichen können.
Most of the respondents felt that the coverage of the bilateral FLEGT approach was insufficient to address the problem of illegal logging.
Die meisten Befragten waren der Ansicht, das bilaterale FLEGT-Konzept sei nicht umfassend genug, um das Problem des illegalen Holzeinschlags in den Griff zu bekommen.
The Council attaches particular importance to combating the illegal import of timber and recognises the need for the EU to contribute to global efforts to tackle the problem of illegal logging.
Der Rat widmet der Bekämpfung der illegalen Einfuhr von Holz besondere Aufmerksamkeit und erkennt an, dass sich die EU an den weltweiten Anstrengungen zur Lösung des Problems des illegalen Holzeinschlags beteiligen muss.
It prohibits the placing of illegally harvested timber on the European market in an effort to tackle the problem of illegal logging across the world.
Sie untersagt das Inverkehrbringen von Holz aus illegalem Holzeinschlag auf dem europäischen Markt, um zur Bewältigung des weltweiten Problems des illegalen Holzeinschlags beizutragen.
The European Commission today adopted a comprehensive set of measures to combat the growing problem of illegal logging and the related trade in illegally harvested timber that robs governments in affected developing countries of an estimated €10-15bn every year in lost revenue.
Heute beschloss die Kommission ein umfassendes Maßnahmenbündel zur Bewältigung des zunehmenden Problems des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels mit illegal geschlagenem Holz, infolge dessen den betroffenen Ländern jährlich Einnahmen in Höhe von rund 10-15 Mrd. € verloren gehen.
EESC workshop discusses the problem of illegal logging
EWSA-Workshop zum Problem des illegalen Holzeinschlags
The European Union, which is a major consumer of timber products, is drawing up a process and a package of measures to combat the growing problem of illegal logging and related trade.
Die Europäische Union, die einen hohen Verbrauch an Holzprodukten hat, legt ein Verfahren und ein Maßnahmenpaket zur Bekämpfung des immer besorgniserregender werdenden Problems des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels fest.
EESC workshop discusses the problem of illegal logging: "Does banning illegal logging rule out wood?"
EWSA-Workshop zum Problem des illegalen Holzeinschlags: "Bedeutet das Verbot des illegalen Holzeinschlags den Verzicht auf Holz?"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 51 ms.
