Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of the relation between
Vertaling van "problem of the relation between" in Duits
Problem der Beziehung zwischen
At this point the method of immanence stirs the delicate problem of the relation between nature and the supernatural; but it is doubtful whether the method can solve this problem by its immanent analysis.
An diesem Punkt der Methode der Immanenz rührt die heikle Problem der Beziehung zwischen der Natur und dem Übernatürlichen, aber es ist zweifelhaft, ob die Methode kann dieses Problem lösen, indem seine immanenten Analyse.
Chakrabarty looks in a very original way at the classical problem of the relation between "abstract" and "concrete" labor, in a way substituting this latter concept with the one of "living labor" that is particularly used by Marx in the Grundrisse.
Chakrabarty betrachtet das klassische Problem der Beziehung zwischen „abstrakter" und „konkreter" Arbeit auf eine sehr originelle Weise, die letzteren Begriff durch den der „lebendigen Arbeit" ersetzt, der insbesondere von Marx in den Grundrissen verwendet wird.
The problem of the relation between global and local motor capabilities has not been taken up in research.
Die Problematik der Abhängigkeiten zwischen globalen und lokalen motorischen Fähigkeiten wurde nicht allzu oft in Untersuchungen aufgenommen.
Already before Marx, it was Hegel who theoretically resolved the problem of the relation between necessity and freedom, between the past and the future.
Noch vor Marx löste Hegel theoretisch das Problem des Verhältnisses zwischen Notwendigkeit und Freiheit, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft.
Initially influenced by Neo-impressionism and Expressionism, he turned to Realism, in which he experimented through the media of photography and film and addressed the problem of the relation between moving and still images.
Zunächst von Neoimpressionismus und Expressionismus beeinflusst, wandte er sich bald dem Realismus zu, experimentierte mit den Medien der Fotografie und des Films und beschäftigte sich mit dem Problem der Verbindung von bewegten und unbewegten Bildern.
After a first exchange of arguments, the Federal Constitutional Court expounded the problem of the relation between state law and the federal law provision of Art. 284 German Criminal Code (Strafgesetzbuch).
Nach einem ersten Austausch der Argumente problematisierte das Bundesverfassungsgericht das Verhältnis zwischen Landesrecht und der bundesrechtlichen Strafrechtsvorschrift des 284 StGB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.
