We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem der kleinen
Problem des kleinen
The big problem of the small villages is the low consumption of fuel.
Das große Problem der kleinen Dörfer ist der geringe Verbrauch an Kraftstoffen.
A long-range problem of the small short heads is the genetic defect of chondrodystrophy.
Ein weiträumiges Problem der kleinen Kurzköpfe ist der Gendefekt der Chondrodystrophie.
The vacuum distillation equipment introduced by our company has fundamentally solved the difficult problem of the small refining industry.
Die von uns eingeführte Vakuumdestillationsanlage hat das schwierige Problem der kleinen Raffinerien grundlegend gelöst.
Another problem of the small i3 is the lack of the AES-NI instruction set, which is often used by encryption applications.
Ein weiteres Manko, das dem i3 im Gegensatz zu seinen größeren Brüdern fehlt, ist die Befehlssatzerweiterung AES-NI, die vor allem von Verschlüsselungsprogrammen verwendet wird.
It is also worth adding that the Commission proposal also fails to solve the problem of the small and very small distillers which, until now, has been resolved by means of national schemes and national aid.
Zudem löst der Kommissionsvorschlag auch nicht das Problem der Klein- und Kleinstbrenner, für die es bisher nationale Regelungen und staatliche Beihilfen gab.
And the Commission is also right when it stresses the problem of the small size of their population.
Die Kommission betont ferner zu Recht das Problem der geringen Bevölkerungszahl.
We have the problem of the small island states, not just in the Caribbean but in the Pacific, which are totally at the mercy of global warming.
Dann haben wir das Problem der vielen kleinen Inselstaaten, nicht unbedingt in der Karibik, aber im Pazifik, die der globalen Erwärmung gnadenlos ausgesetzt sind.
CoinsWeekly: How do you solve the problem of the small object in regard to a guided tour?
MünzenWoche: Wie lösen Sie das Problem des kleinen Objekts für eine Führung?
Being obliged to answer questionnaires may give valuable information to government and researchers, but paperwork that is outside the mainstream of business is one aspect of the problem of the small business entrepreneur.
Wenn sie Fragebögen ausfüllen müssen, liefern sie dem Staat und der Forschung unter Umständen wertvolle Informationen, aber „Papierkram", der nicht zum Kerngeschäft gehört, ist eines der Probleme des Kleinunternehmers.
It is also worth adding that the Commission proposal also fails to solve the problem of the small and very small distillers which, until now, has been resolved by means of national schemes and national aid.
Zudem löst der Kommissionsvorschlag auch nicht das Problem der Klein- und Kleinstbrenner, für die es bisher nationale Regelungen und staatliche Beihilfen gab.
We have the problem of the small island states, not just in the Caribbean but in the Pacific, which are totally at the mercy of global warming.
Dann haben wir das Problem der vielen kleinen Inselstaaten, nicht unbedingt in der Karibik, aber im Pazifik, die der globalen Erwärmung gnadenlos ausgesetzt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.