We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem dieser Art
The problem of this kind is not only in the capital, but in many regions of the country.
Das Problem dieser Art ist nicht nur in der Hauptstadt, sondern in vielen Regionen des Landes.
If a problem of this kind occurs, we keep you informed using Twitter and/or this blog.
Wenn ein Problem dieser Art auftritt, halten wir Sie über Twitter und/oder diesen Blog auf dem Laufenden.
Since then, the installed safeguards system has not revealed any further problem of this kind.
Seitdem wurden mit dem installierten Überwachungssystem keine weiteren derartigen Probleme festgestellt.
Moreover, we have never observed any problem of this kind and most of the time, the service is provided.
Außerdem haben wir noch nie ein solches Problem beobachtet und meistens wird der Service angeboten.
If we will but use our common sense, however, we shall find that the passage presents no problem of this kind at all.
Doch wir brauchen nur unseren Verstand anzuwenden, um zu finden, dass die Schriftstelle überhaupt keine derartige Schwierigkeit bietet.
According to doctors, this is the only option (at the moment) for people suffering from a problem of this kind.
Laut Ärzten ist dies (vorerst) die einzige Behandlungsmethode für diejenigen, die unter diesen Beschwerden leiden.
A known problem of this kind is the driver of the PC host software of the Korg NS5R: it locks the interface of the PC when loaded, not when used!
Ein uns bekanntes Problem ist z.B. der Treiber der PC-Host-Software des Korg NS5R: dieser blockiert die Schnittstelle, unabhängig davon, ob überhaupt ein entsprechendes Gerät angeschlossen ist.
At this point one cannot ignore the close connection between a problem of this kind - the growing seriousness of which was already foreseen in Populorum Progressio39 - and the question of the development of peoples.
Man muss an dieser Stelle die enge Verbindung eines solchen Problems, dessen wachsendes Gewicht die Enzyklika Populorum Progressio bereits vorausgesehen hatte,39 mit der Frage nach der Entwicklung der Völker deutlich aussprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.