We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He always tries to take it lightly, no matter how serious the problem seems.
Er versucht immer, es gelassen zu nehmen, egal wie ernst das Problem scheint.
The problem seems to occur mainly at platforms with two graphics cards onboard.
Das Problem scheint hauptsächlich bei Plattformen mit zwei Grafikkarten onboard aufzutreten.
The problem seems to start in the leaves first.
Das Problem scheint, in den Blättern zuerst zu beginnen.
The problem seems to be already known.
Das Problem scheint bereits bekannt zu sein.
The problem seems to be solved for good.
Das Problem scheint jetzt wirklich gelöst zu sein.
This problem seems to be brought about by compatibility issues.
Dieses Problem scheint durch Kompatibilitätsprobleme hervorgerufen zu werden.
The problem seems to be bound to the glibc newlocale implementation.
Das Problem scheint an die glibc newlocale Implementierung gebunden zu sein.
Our biggest problem seems to be that fourth one.
Unser größtes Problem scheint Nummer Vier zu sein.
The problem seems to be the conditional.
Das Problem scheint der Konditionalsatz zu sein.
Now he has been running for hours stable again and the problem seems resolved.
Nun läuft er bereits seit Stunden wieder stabil und das Problem scheint behoben.
The only problem seems to be that the free version is extremely limited.
Das einzige Problem scheint, zu sein, daß die freie Version extrem begrenzt ist.
The problem seems to me that we do not have just one of those theories.
Das Problem scheint mir, daß es nicht eine solche Theorie gibt.
The problem seems to have been fixed.
Das Problem scheint behoben zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.