We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem so sehr
We faced this problem so much that we decided to solve it not just for us but also for everyone else.
Wir standen vor diesem Problem so sehr, dass wir uns entschieden, es nicht nur für uns, sondern auch für alle anderen zu lösen.
For the larger access providers, child abuse is not the problem so much as preventing bad publicity or generating good publicity (while gaining whatever other benefits that are available).
Die größeren Anbieter beschäftigen sich weniger mit dem Problem der Kindesmisshandlung, als viel mehr mit der Vorbeugung gegen schlechte Publicity, bzw. mit der Frage, wie gute Publicity herzustellen sei (während sie andere Vorteile einheimsen).
In Poland this is a problem so much more important that the vast majority of the heat produced by burning coal, and the ecology of this technology does not have much in common.
In Polen ist das Problem umso größer, dass die Wärme überwiegend durch Kohleverbrennung erzeugt wird und diese Technologie mit der Ökologie ganz wenig zu tun hat.
The Hamburg comrades, in putting this problem so much in the foreground, have caused themselves to be led by a distinct point of view.
Die Hamburger Genossen haben, in dem sie dieses Problem so sehr in den Vordergrund rückten, sich von einem bestimmten Gesichtspunkt aus leiten lassen.
I don't think they had that problem so much in Tibet.
Ich denke nicht, daß dieses Problem so sehr in Tibet vorkam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.