Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem solving network
Vertaling van "problem solving network" in Duits
Problemlösungsnetzes
das Problemlösungsnetz
Online-Netzwerk zur Problemlösung
At first, amicable and hands-on solutions will be sought through the national problem solving network SOLVIT.
Zuerst wird mithilfe des nationalen Problemlösungsnetzes SOLVIT nach einvernehmlichen und praktischen Lösungen gesucht.
All persons and companies engaging in cross-border activities are potential beneficiaries of the Communication, as a result both of the better functioning of the problem solving network between national administrations and of the actions designed to prevent problems from re-occurring.
Alle Einzelpersonen und Unternehmen, die grenzüberschreitende Tätigkeiten ausüben, sind potenzielle Nutznießer der Mitteilung, da sie zum einen vom besseren Funktionieren des Problemlösungsnetzes zwischen nationalen Verwaltungen profitieren, zum anderen von den Maßnahmen, die das erneute Auftreten von Problemen verhindern sollen.
They are: the points of single contact, the IMI and the Internal Market Problem Solving Network (SOLVIT).
Es sind folgende: die einheitlichen Ansprechpartner, das IMI und das Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt (SOLVIT).
I would also like to point out to Mrs Handzlik that the Commission is working with the Member States to exchange good practice on issues such as the Internal Market Information System (IMI) and the Internal Market Problem Solving Network (SOLVIT).
Ich möchte außerdem Frau Handzlik darauf hinweisen, dass die Kommission mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeitet, um bewährte Verfahren in Bezug auf Themen wie das Binnenmarkt-Informationssystem (IMI) und das Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt (SOLVIT) auszutauschen.
the Solvit on-line problem solving network
das Online-Netzwerk zur Problemlösung SOLVIT
SOLVIT has been working since July 2002 and is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT besteht seit Juli 2002 und ist ein Online-Netzwerk zur Problemlösung, in dem die EU-Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um außergerichtlich Probleme zu lösen, die aufgrund der fehlerhaften Anwendung von Binnenmarktvorschriften durch Behörden entstehen.
The SOLVIT Problem Solving Network, which formally opened for businesses in July 2002, has been set up to resolve problems of this kind.
Das SOLVIT-Problemlösungsnetz, das im Juli 2002 offiziell für Unternehmen geöffnet wurde, wurde eingerichtet, um Probleme dieser Art zu lösen.
The administrative decision should also refer to the possibility for economic operators to use the Internal Market Problem Solving Network (SOLVIT) and the problem-solving procedure provided for in this Regulation.
In der Verwaltungsentscheidung sollte auch auf die Möglichkeit für Wirtschaftsakteure hingewiesen werden, das Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt (SOLVIT) und das in dieser Verordnung vorgesehene Problemlösungsverfahren zu nutzen.
Commission Recommendation of 7 December 2001 on principles for using 'SOLVIT' - the Internal Market Problem Solving Network: Chapters I and II25
Empfehlung der Kommission vom 7. Dezember 2001 über Grundsätze zur Nutzung von „SOLVIT", dem Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt: Kapitel I und II25
The case flow in SOLVIT (the on-line problem solving network between national administrations, which deals with complaints about the incorrect application of EU rules by public authorities) continued to grow in 2005, but seems now in 2006 to have settled.
Die Zahl der von SOLVIT (das Online-Netz zur Lösung von Problemen zwischen nationalen Verwaltungen, das Beschwerden über die nicht ordnungsgemäße Anwendung von EU-Vorschriften durch Behörden bearbeitet) bearbeiteten Fälle stieg 2005 weiter, scheint aber im Jahr 2006 zum Stillstand gekommen zu sein.
In the light of the information provided, Solvit, the online problem solving network, seems the most adequate way to address this kind of issue.
Angesichts der vorgelegten Informationen scheint SOLVIT, das Online-Problemlösungs-netz, der beste Weg zu sein, Fragen dieser Art zu klären.
By using this online problem solving network the Austrian authorities will get into contact with the Romanian authorities and assist the persons concerned in their matters.
Über dieses Online-Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt würden sich die österreichischen dann mit den rumänischen Behörden in Verbindung setzen und die betreffenden Personen bei ihren Anliegen unterstützen.
SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT ist ein Online-Netzwerk zur Problemlösung, in dem die Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um auf pragmatische Weise Probleme zu lösen, die durch die fehlerhafte Anwendung von Binnenmarktvorschriften durch Behörden entstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem solving network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
