We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem nicht gelöst wurde
We regret that the problem was not solved.
Es tut uns leid, dass das Problem nicht gelöst wurde.
Because my fundamental problem was not solved, I suffered constant tribulations for two years.
Weil mein fundamentales Problem nicht gelöst wurde, litt ich zwei Jahre lang unter konstanter Trübsal.
The problem was not solved, although we have communicated this by phone.
Das Problem wurde nicht beseitigt, obwohl wir dies telefonisch mitgeteilt haben.
During our stay the problem was not solved.
Die Aussicht aus dem Fenster war nicht so toll.
And then, together with all the participants, consider what would happen if this problem was not solved.
Und dann überlegen Sie sich gemeinsam mit den Beteiligten was passiert, wenn diese Probleme nicht beseitigt werden.
The bathroom leaked water into the main bedroom and the problem was not solved for more than a month.
Durch ein Leck im Badezimmer ist Wasser in das Hauptschlafzimmer ausgelaufen und das Problem wurde erst nach mehr als einem Monat behoben.
This results into the fact that the customer has to come back again as the problem was not solved the first time.
Dies hat zur Folge, daß der Kunde wieder zurückkommen muss, weil das Problem nicht in erster Instanz gelöst werden konnte.
No, the problem was not solved
Nein, das Problem wurde nicht gelöst
He would immediately realize that an expansion was pointless as long as this problem was not solved - the problem would simply grow along with the business.
Er würde sofort erkennen, dass eine Expansion wohl keinen Sinn machen würde, solange dieses Problem nicht gelöst ist.
My problem was not solved...
Meine Probleme wurden nicht gelöst...
The problem was not solved?
Das Problem wurde nicht behoben?
In addition, an NTF means that the customer's problem was not solved and therefore the customer is not satisfied and the company has lost points in terms of their image.
Zudem kann ein NTF darauf schließen lassen, dass die Probleme des Kunden nicht gelöst wurden und so eine negative Kundenzufriedenheit sowie Imageverlust verursachen.
So, problem solved? No. Bryukhanov knew the problem was not solved at all.
Also? Problem gelöst? Nein. Bryukhanov wusste, dass das Problem durchaus nicht gelöst war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.