Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem was only
Vertaling van "problem was only" in Duits
Problem wurde erst
Problem nur
Problem war nur
Ignoring the problem was only making matters worse for everyone involved.
Das Problem zu ignorieren verschlimmerte die Situation nur für alle Beteiligten.
The problem was only the unfortunately somewhat lumpy mattress on the double bed.
Problematisch war lediglich die leider etwas durch gelegene Matratze für das Doppelbett.
After a while I realized that the problem was only really bad in our carriage.
Nach einer Weile wurde mir klar, daß das schlimmste Problem eigentlich nur unseren Wagen betraf.
Just a few decades ago, the garbage problem was only a fraction of what it is today.
Noch vor wenigen Jahrzehnten war das Müllproblem nur ein Bruchteil von dem, was es heute ist.
The problem was only resolved with the development of quantum mechanics this century.
Das Problem wurde erst mit der Entwicklung der Quantenmechanik in diesem Jahrhundert gelöst.
The problem was only, that we did not have any protection or helmet.
Das Problem war nur, dass wir keinen Schutz oder Helm hatten.
The problem was only resolved after the banner itself was taken done.
Erst, als man das Transparent gänzlich entfernt hatte, war das Problem beseitigt.
The problem was only caught at the last minute and the project was stopped before any damage was done.
Das Problem wurde erst in letzter Minute erkannt und das Projekt wurde gestoppt, bevor irgendein Schaden angerichtet worden war.
They would also know that the issue at hand also had nothing to do with fraudulent business or tax matters, but rather that the problem was only of a religious and pastoral nature.
Sie würden auch erkennen, daß keine Handels- oder Steuerbetrügereien vorlagen, sondern das Ganze „nur" ein seelsorgerliches, religiöses Problem war.
The problem was only in central government, as the social security fund, local government, and other extra-budgetary funds were all in surplus.
Diese Problem bestand jedoch nur für die Zentralregierung, während die Sozialversicherung, die Kommunalverwaltung und andere haushaltsunabhängige Einrichtungen positive Zahlen aufwiesen.
The recently signed EU fiscal pact would not solve the crisis, but strengthen the idea that the problem was only caused by excessive public debt, which would ignore competitiveness and private debt.
Der kürzlich unterzeichnete EU-Fiskalpakt werde die Krise nicht lösen und darüber hinaus die Vorstellung noch verstärken, dass das Problem nur in exzessiven öffentlichen Schulden bestünde, was Wettbewerbsfähigkeit und private Schulden außer Acht lasse.
Resolving this problem was only possible by completely reworking the API, which is not considered appropriate for a security update.
Die Behebung dieses Problems war nur möglich, indem das API komplett überarbeitet wurde, was für eine Sicherheitsaktualisierung als nicht angemessen angesehen wird.
The problem was only seen when Kim explained them that he would not be able to modify that database to fit their needs.
Das Problem dieser Situation wurde ihnen allerdings erst klar, als Kim ihnen klar machte, daß er die Datenbank daher nicht an ihre neuen Erfordernisse anpassen kann.
Synoniemen voor problem was only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 178 ms.
