Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem was quickly resolved
Vertaling van "problem was quickly resolved" in Duits
Problem war schnell gelöst
On arrival, there was a slight misunderstanding as to where I was supposed to pick up the keys, but the problem was quickly resolved.
Bei der Ankunft gab es ein kleines Missverständnis, wo sollte ich die Schlüssel abholen, aber das Problem war schnell gelöst.
The problem was quickly resolved and Marco kindly escorted us to the lakes by car after our night.
Das Problem war schnell gelöst und Marco freundlich begleitete uns zu den Seen mit dem Auto nach unserer Nacht.
The gas line problem was quickly resolved by the maintenance team.
Das Problem mit der Gasleitung wurde schnell vom Wartungsteam gelöst.
The parking problem was quickly resolved by the host family.
Das Parkproblem wurde durch die Gastgeberfamilie schnell gelöst.
That said, the problem was quickly resolved on the spot.
Das heißt, das Problem schnell wurde auf der Stelle gelöst.
The problem was quickly resolved and the transactions were removed from the logs.
Das Problem konnte schnell behoben werden und die Transaktionen wurden aus den Protokollen entfernt.
In addition a small health problem was quickly resolved by al action of our guests.
Darüber hinaus wurde ein kleines Gesundheitsproblem von al Aktion unserer Gäste schnell gelöst.
A screw got lost, the problem was quickly resolved with some binding wire.
Ein Schraube hatte sich gelöst, das Problem war schnell mit etwas Bindedraht behelfsmäßig gelöst.
With the help of atraveo and the very friendly and always courteous landlord the problem was quickly resolved before arrival.
Mit Hilfe von atraveo und der sehr freundlichen und stets zuvorkommenden Vermieterin war das Problem noch vor Anreise schnell gelöst.
Apart from some package losses we noticed that one of the wheels had burst as we had to stop again to pick up the luggage again. This problem was quickly resolved by changing the tire.
Abgesehen von den Mängeln der einzelnen Wägen, kam es noch zu einigen Gepäckverlusten, wodurch wir bemerkten, dass eines der Räder geplatzt war, da wir, um das Gepäck wieder aufzusammeln, anhalten mussten.
While the friend's problem was quickly resolved, the three continued to sit and chat, and also talked about the many refugees who had crossed the border into Germany in previous weeks.
Die Angelegenheit des Freundes war schnell geklärt. Man saß noch beisammen, unterhielt sich und sprach auch über die vielen Flüchtlinge, die in den Wochen zuvor die Grenze nach Deutschland passiert hatten.
The problem was quickly resolved, and the Huawei Sonnenwagenwas back on the road on time.
Das Problem wurde schnell behoben, und der Huawei Sonnenwagen war wieder pünktlich auf der Straße.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
