We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem war einfach
His snap judgement suggested that the problem was simple, but it was complex.
Sein voreiliger Schluss deutete darauf hin, dass das Problem einfach sei, aber es war komplex.
His solution to the problem was simple, yet revolutionary: to create a for-profit business that was sustainable and not reliant on donations.
Seine Lösung für das Problem war einfach und dennoch revolutionär: ein gewinnorientiertes Unternehmen zu gründen, das nachhaltig wirtschaften und nicht abhängig von Spendengeldern sein würde.
Zés Problem war schlicht und einfach, dass er hässlich war.
The problem was simple: The young people the Marlin was aimed for didn't want a fat cruiser with a gadget list several miles long, they wanted a sporty coupe.
Das Problem war ganz einfach: Der Marlin war an der anvisierten Zielgruppe vorbeikonstruiert worden. Die jungen Leute wollten keinen dicken Cruiser mit ellenlanger Ausstattungsliste, sondern ein knackiges Coupé.
The problem was simple: there were 455 hosts on the ARPANET and the situation was getting out of control.
Das Problem ließ sich leicht auf den Punkt bringen: Es gab 455 Hosts im ARPANET und die Situation geriet allmählich außer Kontrolle.
The solution to this problem was simple: when the DTM racing series returned in 2000 Mercedes and Opel had decided to start using cars that were cheap in maintenance.
Die Lösung war einfach: Als die DTM Rennserie im Jahr 2000 ein Comeback machte, hatten sich Mercedes und Opel dazu entschieden, Autos zu benutzen, die pflegeleichter sind.
My problem was simple enough: Sync 2 directories between a Windows 2003 server in my office and my Novell Network drive at a certain time every day.
Mein Problem war sehr simpel: Die Synchronisation zweier Verzeichnisse zwischen einem Windows 2003 Server im Büro und meinem Novell Netzwerk zu einer bestimmten Zeit jeden Tag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.