We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem mit einer neuen
Jaguar wants to solve the problem with a new software update.
Jaguar will das Problem mit einer neuen Software beheben.
Oracle solves this problem with a new cloud native environment based on open source, standards-compliant software.
Oracle löst dieses Problem mit einer neuen Cloud-nativen Umgebung, die auf standardkonformer Open Source-Software basiert.
As soon as RIM provides an update of the SDK Swyx will address this problem with a new client version.
Sobald RIM hierfür ein Update des SDKs zur Verfügung stellt, wird Swyx dieses Problem mit einer neuen Version des Clients adressieren.
Advanon solves this problem with a new form of factoring. Since July 2015, the Zurich based startup connects investors directly with SMEs on its online platform.
Advanon löst dieses Problem mit einer neuen Form des Factoring: Das junge Zürcher Startup bringt seit Juli 2015 Investoren direkt mit Unternehmen auf einer Online-Plattform zusammen.
The new Endura 500 Series Pad used in the Hyperon II collection overcomes the heat problem with a new generation of water repellent foam material.
Das neue Endura 500er Serie Pad bewältigt das Hitze Problem mit einer neuen Generation von wasserabweisenden Schaummaterial.
Polartec faces this problem with a new technology.
Die Firma Polartec begegnet dieser Herausforderung mit einer neuen Technologie.
But if someone has a problem with a new assignment, tell me tonight.
Wenn ihr ein Problem mit dem Auftrag habt, teilt mir das im Laufe des Abends mit.
He may be inexperienced, but that may, in turn, lead him to approach the problem with a new perspective.
Er mag unerfahren sein, aber das könnte dazu führen, dass er das Problem aus einer neuen Perspektive angeht.
Imagine for example a quality problem with a new product, or think of product evaluation by its end users in general.
Denken Sie etwa an den Fall eines Qualitätsproblems mit einem neuen Produkt oder generell an die Frage der Beurteilung von Produkten durch die Benutzer.
Those who suffer from payment problems because the financial situation has changed do not necessarily have to settle the problem with a new loan, but can agree with the lender on a deferral of the loan.
Wer unter Zahlungsproblemen leidet, weil sich die finanzielle Situation geändert hat, braucht das Problem nicht unbedingt mit einem neuen Kredit zulösen, sondern er kann mit dem Kreditgeber eine Stundung des Kredites vereinbaren.
In my dissertation, I address this problem with a new approach to comparative gene finding that takes a multiple genome alignment of closely related species and simultaneously predicts the location and structure of protein-coding genes in all input genomes, thereby exploiting negative selection and sequence conservation.
Computergestützte Methoden, welche ganze Clades effizient und konsistent annotieren, werden dringend benötigt. In meiner Dissertation habe ich eine neue Methode zur vergleichenden Genvorhersage entwickelt, die Protein-kodierende Gene und deren Exon-Intron-Struktur gleichzeitig in mehreren Genomen von verwandten Spezies identifiziert.
Heroku Elements solves this problem with a new marketplace that enables developers to find, evaluate, and quickly utilize modern services, components and tools.
Heroku Elements löst dieses Problem durch einen neuen Marktplatz, auf dem Entwickler passende Komponenten sehr schnell finden und für andere bewerten können.
If the above solutions didn't work, you may be able to resolve the problem with a new Firefox profile.
Wenn die beschriebenen Lösungen nicht funktionierten, können Sie das Problem möglicherweise mit einem neuen Profil beheben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.